Vertaling van "vanaf de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis-hotel Sarlat ligt in het stadscentrum op 600 meter lopen vanaf de middeleeuwse stad en het treinstation.
Das Hotel Ibis Sarlat befindet sich im Stadtzentrum, 600 m zu Fuß von der mittelalterlichen Altstadt und vom Bahnhof entfernt.

Vanaf uw met bloemen versierde balkon wordt u betoverd door de pracht en praal van kasteel Haut Koenigsbourg Castle, dat beschikt over middeleeuwse torens.
Genießen Sie auf Ihrem Balkon, der hübsch mit Blumen dekoriert ist, den Blick auf die Haut Koenigsbourg mit ihren mittelalterlichen Türmen.

Het Nafsika Hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 60 meter van het strand in Rhodos. Vanaf het hotel loopt u in nog geen 10 minuten naar de middeleeuwse stad, de restaurants en de cafés.
Das familiengeführte Nafsika Hotel liegt nur 60 m vom Strand in Rhodos entfernt. Im Umkreis von 10 Gehminuten erreichen Sie die mittelalterliche Stadt, Restaurants sowie Cafés.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Vanaf de accommodatie is het maar 1 minuut lopen naar de Marktplatz, waar u een bushalte vindt. Het is ook maar een wandeling van ongeveer 1 minuut naar de Abdij van Sankt Gallen met haar middeleeuwse bibliotheek die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Den Marktplatz mit der Bushaltestelle und das Kloster St.Gallen, dessen mittelalterliche Bibliothek von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt wurde, erreichen Sie nach nur 1 Gehminute.

Metrostation Eberhardshof bevindt zich op 50 meter afstand. Vanaf dit station reist u in 10 minuten naar het centraal station en de middeleeuwse binnenstad van Neurenberg.
Der U-Bahnhof Eberhardshof liegt 50 Meter entfernt. Von dort aus erreichen Sie den Nürnberger Hauptbahnhof und die mittelalterliche Altstadt in 10 Minuten.

Vanaf het BuffoonCastle is het 18 km naar de middeleeuwse stad Gent met zijn Sint-Baafskathedraal en Gravensteen, het kasteel van de graaf.
Die mittelalterliche Stadt Gent mit der Kathedrale Saint Bavo und der Burg Gravensteen des Grafen von Flandern liegt 18 km vom Buffoon Castle entfernt.

Vanaf het hotel is het slechts 20 meter naar het Blauwe-Vlagstrand en 500 meter naar het middeleeuwse kasteel.
Es befindet sich nur 20 m von einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand entfernt und 500 m von der mittelalterlichen Burg.

Vanaf Split Luxury Rooms is het 30 km naar de middeleeuwse stad Trogir.
Ein Flughafentransfer steht gegen Aufpreis zur Verfügung. Die mittelalterliche Stadt Trogir liegt 30 km von den Split Luxury Rooms entfernt.

Vanaf Castel Brunello kunt u een bezoek brengen aan de middeleeuwse steden van Toscane, zoals Montalcino, op 10 minuten rijden.
Vom Castel Brunello aus können Sie die mittelalterlichen Städte der Toskana, wie z.B. Montalcino besichtigen, das sich eine 10-minütige Autofahrt entfernt befindet.