Vertaling van "vanaf de halte naast het park " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de halte naast het park vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven.
Neben dem Park befindet sich eine Haltestelle, von der regelmäßig Busse zum Flughafen abfahren.

Tijdens de wintermaanden kunt u een gratis bus naar de skipistes nemen vanaf de halte naast het hotel.
Während der Wintermonate hält direkt neben dem Hotel ein kostenfreier Bus zu den Skipisten.

De Furtschellas-kabelbaan bevindt zich op 800 meter afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de bus vanaf de halte naast het het hotel.
Die Seilbahn Furtschellas ist 800 m vom Hotel Seraina entfernt und bequem mit dem öffentlichen Bus zu erreichen, der direkt vor dem Hotel hält.

Vanaf een plek naast het hotel rijden gratis pendelbussen van/naar het Aqua Park in Nessebar en het Aqua Park in Sunny Beach.
Die kostenlosen Shuttlebusse zum Aqua Park Nessebar und dem Aqua Park Sunny Beach finden Sie neben der Unterkunft.

Het Castleton Hotel ligt in het hart van Londen en is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw naast Hyde Park. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van Paddington Station en op 15 minuten van de halte van de Heathrow Express.
Im Herzen von London beherbergt neben dem Hyde Park ein elegantes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert das Castleton Hotel. Sie wohnen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Von dort fahren Sie in 15 Minuten mit dem Heathrow Express zum gleichnamigen Flughafen.

Vanaf een halte op 2 minuten lopen van het hotel vertrekt een pendeldienst naar het Europa Park.
Nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt verkehrt ein Shuttleservice zum Europa-Park.

De accommodatie ligt op 2 km van het waterpark Siam Park en op 6 minuten lopen van een bushalte. Vanaf deze halte reist u rechtstreeks in slechts 20 minuten naar de luchthaven Tenerife Sur.
Der Wasserpark Siam Park liegt 2 km entfernt. Nach 6 Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle mit direkten Verbindungen zum Flughafen Tenerife Sur. Die Fahrt dauert nur 20 Minuten.

Hotel Colon biedt uitzicht op de Middellandse Zee vanaf zijn plek op het strand Poniente, in Benidorm, naast Elche Park.
In einer vorteilhaften Lage am Strand Poniente neben dem Parque de Elche in Benidorm begrüßt Sie das Hotel Colon mit einem wundervollen Blick aufs Mittelmeer.

Apart Petra ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Galtür en net naast een halte van de gratis skibus. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en uitzicht op de tuin vanaf het balkon.
Das Apart Petra liegt 15 Gehminuten entfernt vom Zentrum von Galtür, direkt neben einer Haltestelle des kostenfreien Skibusses und bietet Ihnen Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche sowie einem Balkon mit Gartenblick.

Vanaf het Royal Park loopt u in slechts 10 minuten naar de Promenada Przyjaźni, naast het strand aan de Oostzee.
Im Royal Park wohnen Sie nur 10 Gehminuten von der Friendship Promenade direkt neben dem Strand an der Ostsee entfernt.