Traduction de «halte naast » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de halte naast het hotel kunt u de tram nemen naar het Musée National des Douanes. De luchthaven Bordeaux-Mérignac ligt op slechts 15 km afstand.
Von der Straßenbahnhaltestelle neben dem Hotel fahren Sie direkt zum Nationalen Zollmuseum. Der Flughafen Bordeaux-Mérignac liegt nur 15 km entfernt.

Vanaf de halte naast het park vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven.
Neben dem Park befindet sich eine Haltestelle, von der regelmäßig Busse zum Flughafen abfahren.

Met de Dublin Coach (halte naast hotel) bent u in 20 minuten bij de luchthaven (24/7, EUR 5,00 per persoon, enkele reis).
Der " Dublin Coach" hält vor dem Hotel. Die Fahrt dauert 20 Min (5 EUR einfach/Pers. , 24/7).

De Furtschellas-kabelbaan bevindt zich op 800 meter afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de bus vanaf de halte naast het het hotel.
Die Seilbahn Furtschellas ist 800 m vom Hotel Seraina entfernt und bequem mit dem öffentlichen Bus zu erreichen, der direkt vor dem Hotel hält.

De gratis skibus heeft een halte naast het gebouw.
Der kostenlose Skibus hält direkt neben dem Hotel.

Tijdens de wintermaanden kunt u een gratis bus naar de skipistes nemen vanaf de halte naast het hotel.
Während der Wintermonate hält direkt neben dem Hotel ein kostenfreier Bus zu den Skipisten.

Residence Al Caminetto bevindt zich op slechts 600 meter van het centrum van Molveno. Op de halte naast de accommodatie kunt u de bus nemen naar de skipistes van Andalo, die op 5 km afstand liggen en deel uitmaken van het skigebied Brenta-Paganella.
Im Al Caminetto Residence wohnen Sie 600 m vom Ortkern von Molveno entfernt. Gleich neben der Unterkunft fährt der Bus zu dem 5 km entfernten Andalo-Skipisten im Skigebiet Brenta-Paganella ab.

Hotel San Giusto ligt naast het metrostation Piazza Bologna, op 3 haltes van het treinstation Termini en op 5 haltes van het Colosseum.
Gleich neben dem U-Bahnhof Piazza Bologna, 3 Haltestellen vom Bahnhof Termini und 5 vom Kolosseum entfernt empfängt Sie das Hotel San Giusto.

Het hotel bevindt zich naast de halte van metrolijn M2.
Die Metrolinie M2 verläuft direkt neben dem Hotel.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.