Traduction de «vanaf de eigen of gedeelde veranda » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de eigen of gedeelde veranda kunt u genieten van het uitzicht over de Egeïsche Zee en de Caldera.
Genießen Sie den Blick über die Ägäis und die Caldera von Ihrer privaten oder gemeinsamen Veranda.

Vanaf uw eigen balkon of veranda kunt u genieten van het uitzicht op het pittoreske centrum van Rethymno.
Vom eigenen Balkon oder der Veranda genießen Sie Aussicht auf die malerische Stadt Rethymno und einige Zimmer bieten zudem Meerblick.

Vanaf het balkon en de gedeelde veranda kunnen gasten genieten van het panoramische uitzicht op het centrum en de haven van Ermoupolis.
Von den Balkonen und der gemeinsamen Veranda genießen Sie den Panoramablick auf den Hafen von Ermoupoli und das Zentrum.

Alle traditionele kamers komen uit op een gedeelde veranda met uitzicht op het zwembad en beschikken over een inloopkast, een minibar en een eigen badkamer.
Jedes traditionelle Zimmer öffnet sich auf eine gemeinsame Veranda mit Poolblick und bietet Ihnen einen begehbaren Kleiderschrank, eine Minibar sowie ein eigenes Bad.

Anemones Studios ligt slechts 50 meter van het vredige Molos-strand en biedt verschillende goed ingerichte studio's omgeven door een weelderige tuin en met uitzicht op zee vanaf uw eigen veranda.
Die Anemones Studios liegen 50 Meter vom Sandstrand Molos entfernt und erwarten Sie in einer grünen Gartenanlage. Die gut ausgestatteten Studios verfügen über eine eigene Veranda mit Blick auf das Meer.

Het Tamanu Beach biedt vanaf uw eigen veranda een prachtig uitzicht op de zee of de tuin en beschikt over een restaurant en een bar aan het strand en een privéstrand.
Neben einem herrlichen Garten- oder Meerblick von Ihrer privaten Veranda bietet Ihnen das Tamanu Beach ein Restaurant am Strand, eine Bar und einen eigenen Strandbereich.

Geniet van een prachtig uitzicht op de zee vanaf uw eigen veranda en van het panoramische uitzicht van Lassi tot Lixouri.
Genießen Sie von Ihrer eigenen Terrasse einen atemberaubenden Blick aufs Meer und die weite Sicht von Lassi bis Lixouri.

Vanaf uw eigen veranda kijkt u prachtig uit op het natuurschoon. Elk huisje is voorzien van donker houten meubilair.
Die Zimmer sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über private Verandas mit Blick auf die Naturlandschaft.

Alle kamers bieden uitzicht op zee, zodat u spectaculaire zonsopgangen en zonsondergangen kunt ervaren vanaf uw eigen veranda.
Alle Zimmer liegen zur Meerseite, so dass Sie sich auf Ihrer eigenen Veranda am beeindruckenden Blick auf den Sonnenaufgang und Sonnenuntergang erfreuen können.

De kamers van het Ti Cabanon hebben vanaf de eigen veranda direct toegang tot de tuin.
Die Zimmer im Ti Cabanon bieten Ihnen direkten Zugang zum Garten von Ihrer eigenen Veranda und sind elegant mit einer Klimaanlage und Sat-TV eingerichtet.