Vertaling van "vanaf de beurscentra van keulen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt moderne conferentiefaciliteiten en is gemakkelijk te bereiken vanaf de beurscentra van Keulen (25 minuten) en Düsseldorf (50 minuten).
Das Hotel verfügt über moderne Tagungstechnik und ist von den Messezentren Köln (25 Minuten) und Düsseldorf (50 Minuten) leicht zu erreichen.

Vanaf het appartement is het 3,5 km naar tramhalte Zündorf. Vanaf hier gaat een rechtstreekse tram in 35 minuten naar het centraal station van Keulen.
Die Straßenbahnhaltestelle Zündorf liegt 3,5 km vom Apartment entfernt und bietet direkten Anschluss an den 35 Minuten entfernten Kölner Hauptbahnhof.

Vanuit het hotel kunt u bovendien makkelijk naar de beurscentra in Düsseldorf, Essen of Keulen.
Vom Hotel genießen Sie gute Anbindung an die Messezentren von Düsseldorf, Essen und Köln.

Vanaf het centraal station van Keulen reist u met de stadstrein in 15 minuten naar de luchthaven Keulen/Bonn.
Mit der S-Bahn gelangen Sie vom Hauptbahnhof Köln in 15 Minuten zum Flughafen Köln/Bonn.

Vanaf het metrostation Stegerwaldsiedlung bent u in amper 20 minuten bij het centraal station van Keulen en bij de Dom van Keulen.
Vom U-Bahnhof Stegerwaldsiedlung erreichen Sie den Kölner Hauptbahnhof und den Kölner Dom in weniger als 20 Minuten.

Het Ihr Hotel Garni Köln verzorgt een pendeldienst vanaf de luchthaven Keulen-Bonn en het centraal station van Keulen.
Das Ihr Hotel Köln bietet einen Shuttleservice vom Flughafen Köln-Bonn und vom Kölner Hauptbahnhof an.

Vanaf het centraal station van Keulen bent u met de S-Bahn in slechts 2 minuten bij het beurscentrum Koelnmesse.
Für Abwechslung im Günnewig Hotel sorgt unter anderem ein Saunabereich. Vom Kölner Hauptbahnhof fahren Sie mit der S-Bahn in nur 2 Minuten zur Messe Köln.

Vanaf daar bent u in 25 minuten bij het centraal station en de Dom van Keulen.
Von dort gelangen Sie in 25 Minuten zum Kölner Hauptbahnhof und zum Kölner Dom.

Verder kunt u een bezoek brengen aan gastronomisch restaurant Himmel un Äd, dat de deuren zal openen in augustus 2014. Het combineert gastronomisch dineren met een spectaculair uitzicht op Keulen vanaf de 11e verdieping.
Außerdem können Sie das Gourmetrestaurant Himmel un Äd besuchen, das im August 2014 eröffnet wurde und in dem Sie Gourmetgerichte bei einem spektakulären Blick auf Köln aus dem 11.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.