Traduction de «vanaf de afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Abgeschieden und ruhig führt Sie von hier aus ein weniger als 10-minütiger Spaziergang entlang des Sees und durch typische gepflasterte Straßen in das historische Zentrum von Limone del Garda.

Het Empúries is gevestigd in een gerenoveerd gebouw en kijkt vanaf een afgelegen strand uit over de Middellandse Zee.
Das Empúries liegt in einem renovierten Gebäude an einem abgelegenen Strand und bietet Blick auf das Mittelmeer.

Het strand van Weymouth ligt op iets meer dan 3 km afstand en er is een afgelegen strand bij het Fleet-zoutwaterestuarium, dat vanaf de boerderij binnen een paar minuten lopen over een wandelpad is te bereiken.
Den Strand von Weymouth erreichen Sie nach 3,2 km. Außerdem führt ein kurzer Fußweg vom Bauernhaus zu einem abgeschiedenen Strand am Fleet Saltwater Estuary.

Het Palace on Steps ligt op een afgelegen locatie aan de oever van de rivier de Ganges, en is alleen te voet bereikbaar. Vanaf de weg loopt u er in 10 minuten naartoe.
Das abgelegene Palace on Steps begrüßt Sie direkt am Ganges, 10 Minuten von der Straße entfernt.

Het is vanaf het hotel 7 minuten lopen naar het centrum van Tivat. Op slechts 5 minuten lopen vindt u een aantal afgelegen stranden.
Das Zentrum von Tivat erreichen Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang. Einsame Strände sind nur 5 Minuten entfernt.

Het Best Western Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich bovenaan een klif. Het heeft een eigen toegang tot het afgelegen strand Livermead Sands en biedt een verreikend uitzicht over de zee vanaf het sfeervol verlichte en gemeubileerde terras.
Das familiengeführte Best Western Hotel zeichnet sich durch die Klippenlage und den privaten Zugang zum abgeschiedenen Sandstrand Livermead aus.

Boten naar afgelegen stranden, zoals het Agios Pavlos en Rodakino, vertrekken vanaf de haven van Plakias op 200 meter afstand.
Vom Hafen Plakias, 200 m entfernt, fahren Boote zu einsamen Stränden wie Agios Pavlos und Rodakino.

Donnington Grove and Country Club bevindt zich op een mooie en afgelegen locatie en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg M4 en de A34.
Der Donnington Grove and Country Club genießt eine wunderschöne, abgeschiedene Lage. Die Autobahnen M4 und A34 sind bequem erreichbar.

Woodlands Manor is een afgelegen, monumentaal herenhuis op een groot terrein met tuinen. Het ligt op ongeveer 3 km van het centrum van Bedford en is bereikbaar vanaf de snelweg M1.
Das abgelegene, denkmalgeschützte Herrenhaus Woodland Manor liegt auf einem mehrere Hektar großen Gartengrundstück nur 3 km vom Bedforder Stadtzentrum entfernt.