Traduction de «vanaf daar kunt u heel gemakkelijk bij wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf daar kunt u heel gemakkelijk bij wereldberoemde attracties komen, zoals de Brandenburger Tor, het Museuminsel en Checkpoint Charlie.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Brandenburger Tor, die Museumsinsel und der Checkpoint Charlie.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

U vindt de metrostations Rossio en Martim Moniz op 5 minuten lopen van het Heart of Lisbon en vanaf daar kunt u door heel Lissabon reizen.
Die U-Bahnhöfe Rossio und Martim Moniz sind 5 Gehminuten vom Small Flat in the Heart of Lisbon entfernt.

Vanaf het Rome All In Apartments kunt u heel gemakkelijk op de metro, bus of tram stappen.
Die Rome All In Apartments verfügen über eine exzellente Verkehrsanbindung, sowohl mit der U-Bahn, dem Bus als auch der Straßenbahn.

Dankzij de gunstige ligging van het Logis Ad Nevez Lucotel kunt u heel gemakkelijk de kust vanaf Saint-Quay-Portrieux tot aan Perros-Guirec verkennen, evenals de eilanden van Brehat.
Aufgrund seiner vorteilhaften Lage eignet sich das Hotel Logis Ad Nevez Lucotel gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren an der Küste von Saint-Quay-Portrieux bis Perros-Guirec.

Het hotel ligt op 2 minuten wandelen van metrostation Odéon: vanaf daar kunt u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Der U-Bahnhof Odéon ist 2 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie zu den Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt.

Het Hampton Inn Suites biedt ook een gratis pendeldienst naar metrostation Crystal City: vanaf daar kunt u gemakkelijk naar alle gedeelten van de stad reizen.
Ebenso profitieren Sie im Hotel vom kostenfreien Shuttleservice zum U-Bahnhof Crystal City.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
Zu Fuß erreichen Sie vom Napoleon aus viele der Sehenswürdigkeiten und Attraktionen Roms.

De accommodatie ligt direct aan de strandboulevard en u kunt vanaf hier heel gemakkelijk het westelijke strand bereiken.
Das Hotel befindet sich direkt an der Strandpromenade. Von dort aus erreichen Sie bequem den Weststrand.