Traduction de «door heel » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een slaapbank zodat deze geschikt zijn voor maximaal 3 personen. Het metrostation ligt vlak bij het hotel, zodat u snel door heel Parijs kunt reizen.
Die U-Bahn Station ist gleich vor dem Hotel, sodass Sie sich in Paris schnell fortbewegen können.

Het elegante interieur zorgt voor een heel bijzondere sfeer. Door de glazen wanden kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie das besondere Ambiente mit eleganter Einrichtung und Glaswänden mit Panoramablick auf die Stadt.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Ab dem Bahnhof Friedrichstraße begeben Sie sich mit der Straßenbahn bzw. der U- und S-Bahn auf Erkundungstouren durch Berlin.

Het metrostation Canary Wharf ligt nog geen kilometer verderop: vanaf daar reist u door heel Londen.
Die nur 750 Meter entfernte Canary Wharf U-Bahnstation verbindet Sie bequem mit dem Rest von London.

Heel de dag door worden er warme dranken worden aangeboden in de lobby en gemeenschappelijke ruimtes.
Heiße Getränke werden den ganzen Tag über in der Lobby und den Gemeinschaftsbereichen angeboten.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van Gülhane Park en zodoende kunt u heel gemakkelijk een rustige wandeling door de tuinen van het Topkapi-paleis maken.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Gülhane Park entfernt, von dem aus Sie einen ruhigen Spaziergang durch die Gärten bis zum Topkapi-Palast unternehmen können.

Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de bus- en tramverbindingen door heel Rome.
Das Hotel verfügt über eine gute Anbindung an das Bus- und Straßenbahn-Netz in Rom.

Belvedere Villa kan verschillende uitstapjes door heel Servië voor u organiseren.
Gerne organisiert die Belvedere Villa verschiedenste Ausflüge in ganz Serbien für Sie.

Alle kamers hebben grote ramen en zijn daar door heel licht.
Die großen Fenster sorgen für viel Helligkeit.

Het is maar 5 minuten lopen naar het station Victoria, waar u treinen, bussen, touringcars en metro's kunt nemen naar bestemmingen door heel Londen.
Am nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Victoria verkehren mehrere Züge, Nahverkehrsbusse, Fernreisebusse und die Londoner U-Bahn.