Traduction de «van naar verschillende nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kan het behulpzame personeel uitstapjes organiseren naar verschillende nabijgelegen attracties en evenementen.
Nach dem Frühstück arrangieren die hilfsbereiten Mitarbeiter gerne Ausflüge zu verschiedenen nahegelegenen Attraktionen und Veranstaltungen für Sie.

Bij de receptie kunt u een pendelbus van/naar verschillende nabijgelegen berg- en fietspaden reserveren.
Einen Shuttlebus von und zu den nahen Mountainbikerouten können Sie an der Rezeption buchen.

Het personeel kan privé-excursies organiseren naar verschillende nabijgelegen Siciliaanse bezienswaardigheden.
Das Personal arrangiert gerne private Ausflüge zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Nähe Siziliens.

U kunt een boottocht maken naar verschillende nabijgelegen stranden, zoals Playa Frontón en Playa Madama.
Vor Ort haben Sie die Möglichkeit, eine Bootstour zu den verschiedenen Stränden in der Nähe, zum Beispiel zur Playa Frontón und zur Playa Madama, zu unternehmen, mit einem Fischerboot zum Angeln zu fahren oder sich einen Motorroller oder ein Fahrrad zu mieten.

Haus Bergzauber biedt appartementen met uitzicht op de Stubaier-gletsjer. Het ligt op 200 meter van de halte voor de gratis skibus naar verschillende nabijgelegen skigebieden.
Nur 200 m von der Skibus-Haltestelle, die Sie mit mehreren Skigebieten in der Nähe kostenlos verbindet, bietet Ihnen das Haus Bergzauber Apartments mit Blick auf den Stubaier Gletscher.

U wandelt in nog geen 5 minuten naar de nabijgelegen uitgaansstraat Oura Strip, waar verschillende bars en restaurants te vinden zijn.
An der weniger als 5 Gehminuten entfernten Promenade Oura erwarten Sie verschiedene Bars und Restaurants.

Ook met de auto is de accommodatie goed bereikbaar. Via de nabijgelegen Brusselse Ring en de snelweg E411 rijdt u zo naar verschillende Europese hoofdroutes.
Auch die Anfahrt mit dem Auto ist über den Brüsseler Ring und die Autobahn E411 mit guter Anbindung an verschiedene europäische Strecken einfach.

Op 1 km van de B B ligt een bushalte met verschillende routes naar de nabijgelegen gebieden.
Eine Bushaltestelle mit verschiedenen Verbindungen in die nähere Umgebung ist 1 km vom BB entfernt.

Er zijn verschillende agentschappen in het centrum die uitstapjes en excursies bieden naar de nabijgelegen bezienswaardigheden.
Verschiedene Agenturen im Stadtzentrum organisieren für Sie gerne Tagesausflüge zu den umliegenden Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie van het Surintra Resort kan verschillende activiteiten regelen, zoals rotsklimmen of duiktrips naar het nabijgelegen eiland Phi Phi.
Zu den Freizeitaktivitäten gehören Felsenklettern, Tauchausflüge und Fahrten zur nahe gelegenen Insel Phi Phi, die alle am Tourenschalter des Surintra Resorts gebucht werden können.