Vertaling van "van naar het eigen witte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst van/naar het eigen witte zandstrand.
Ein kostenfreier Shuttleservice zum/vom Privatstrand mit weißem Sand zählt zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Na een lichte lunch in het hotel kunt u een wandeling maken naar het prachtige witte zandstrand en het koele water van de Atlantische Oceaan.
Nach einem leichten Mittagessen im Hotel können Sie einen Spaziergang zum Strand machen und dort den schönen weißen Sand und das kühle Wasser des Atlantiks genießen.

U kunt hier genieten van massagebehandelingen met plaatselijk gewonnen arganolie. Er zijn op verzoek ook 4x4-excursies naar de omliggende witte stranden beschikbaar.
Massagen mit regional hergestelltem Arganöl und Ausflüge mit dem Geländewagen zu den weißen Stränden sind auf Anfrage buchbar.

In 7 minuten rijden bereikt u de luchthaven Phu Quoc en in 40 minuten rijdt u naar de beroemde witte zandstrand van São en Dai.
Das Hotel Bungalow Phu Quoc Kim On The Beach liegt eine 7-minütige Fahrt vom Flughafen Phu Quoc entfernt. Nach 40 Fahrminuten erreichen Sie die berühmten weißen Sandstrände Sao und Dai.

Het personeel biedt hulp bij het regelen van walvistochten en excursies naar de grote witte haai.
Das Personal organisiert gern für Sie Walbeobachtungen mit dem Boot und Exkursionen zu den großen weißen Haien.

Het hotel heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen, witte zandstrand.
Mit dem Shuttleservice des Hotels gelangen Sie bequem und kostenfrei zum nahegelegenen Strand mit weißem Sand.

In 30 minuten rijdt u naar de " witte stad" Ostuni en de luchthaven Brindisi-Salento.
Den Flughafen Brindisi-Salento und die weiße Stadt Ostuni erreichen Sie nach je 30 Minuten mit dem Auto.

De internationale luchthaven van Macedonië ligt op 25 minuten rijden van het Colors Rooms Apartments, en het is 10 minuten lopen naar de beroemde Witte Toren van Thessaloniki.
Zum internationalen Flughafen Macedonia gelangen Sie in 25 Fahrminuten, während Sie den berühmten Weißen Turm innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

De golfbaan van Mijas is te voet bereikbaar en u wandelt in 15 minuten naar het pittoreske witte stadje Mijas.
Der Golfplatz Mijas befindet sich in fußläufiger Entfernung. Die malerische weiße Stadt Mijas ist 15 Minuten entfernt.

U wandelt in ongeveer 2 minuten van de accommodatie naar het dichtstbijzijnde witte zandstrand. De internationale luchthaven van Lombok ligt op ongeveer 51 km afstand.
Schlendern Sie etwa 2 Minuten von der Unterkunft zum nächstgelegenen weißen Sandstrand. Der internationale Flughafen Lombok ist rund 51 km entfernt.