Vertaling van "van naar de werf " (Nederlands → Duits) :

Het Stevenson's at Manase op Savai'i ligt op 45 km van de luchthaven Maota en de werf van Salelologa, waar veerboten vertrekken naar de werf van Mulifanua op Upolu.
Das Stevenson's at Manase Savai'i trennen jeweils 45 km vom Flughafen Maota und der Anlegestelle Salelologa Wharf.

Het Van Phat 1 Hotel ligt op slechts 1 km van de Phat Hoc-pagode, en het biedt een gratis pendeldienst naar de werf van Ninh Kieu.
Das Van Phat 1 Hotel begrüßt Sie nur 1 km von der Phật-Học-Pagode entfernt. Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice zum Kai Ninh Kiều.

Het motel biedt een gratis pendelbus van/naar de werf van Paihia.
Darüber hinaus bietet das Motel einen kostenlosen Shuttlebus zum/vom Kai von Paihia.

Het Oude Werf Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat vroeger een oud kerkhof was in het hart van Stellenbosch. Het beschikt over unieke themakamers met gratis internet.
In einem historischen Herrenhaus, auf dem früher ein alter Friedhof lag, bietet Ihnen das Oude Werf Hotel im Herzen von Stellenbosch einzigartig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen Außenpool sowie gehobene Küche.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Die Oude Werf Restaurant serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte und zeitgenössischen Gourmet-Gerichte.

Boardrider Backpackers and Budget Motel Manly bevindt zich op 5 minuten lopen van de werf van Manly, waar regelmatig veerboten naar de overkant van de haven van Sydney varen, naar de kade en haven Circular Quay en het Sydney Opera House.
Das Boardrider Backpackers and Budget Motel in Manly liegt 5 Gehminuten vom Fährhafen Manly Wharf entfernt. Von dort gibt es regelmäßige Fährverbindungen über den Hafen Sydney zum Circular Quay und zum Opernhaus Sydney.

Het strand Cleopatra ligt op 20 minuten, en het is slechts 5 minuten lopen naar het strand bij de historische werf.
Der Kleopatra Strand ist 20 Minuten entfernt, während Sie den historischen Werft-Strand in nur 5 Gehminuten erreichen.

De werf Bryggen, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, en de kabelbaan Fløi naar de top van de gelijknamige berg, zijn slechts 1,5 km verderop te vinden.
Durch die Fenster blicken Sie auf die gepflasterten Straßen der Altstadt. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Landungsbrücke Bryggen befindet sich ebenso wie die auf den Berg Fløi fahrende Fløi-Seilbahn nur 1,5 km entfernt.

Op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt de werf waar u kunt opstappen voor tochten rond de Bay of Islands, Cape Reinga en de veerpont naar het historische dorpje Russel.
Der Kai ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Von hier aus können Sie zu Touren zur Bay of Islands und Cape Reinga aufbrechen oder die Fähre zum historischen Dorf Russell nehmen.

De beroemde oude stad van Stockholm, de veerboten naar het koninklijke schiereiland Djurgården en de terminal van de Viking Line Cruise op de werf Stadsgårdskajen liggen allemaal op 20 minuten loopafstand.
Die berühmte Stockholmer Altstadt, die Fähren zu den Königlichen Inseln von Djurgården sowie das Cruise Terminal der Viking Line in Stadsgårdskajen erreichen Sie in nur 20 Minuten zu Fuß.