Traduction de «veerpont » (Néerlandais → Allemand) :

De veerpont van Szántód bevindt zich op 1,7 km en de stad Balatonföldvár ligt op 2,5 km.
Die Fähre zum Dorf Szántód legt in 1,7 km Entfernung ab, während Sie nach 2,5 km die Stadt Balatonföldvár erreichen.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
Das Hotel ibis Roscoff liegt ideal: direkt am Meer und im Herzen der Altstadt, gegenüber der Ile de Batz, 5 Minuten vom Fährhafen (Fähren nach Plymouth und Cork) und nahe den Stränden sowie einem Thalassotherapiezentrum.

Op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt de werf waar u kunt opstappen voor tochten rond de Bay of Islands, Cape Reinga en de veerpont naar het historische dorpje Russel.
Der Kai ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Von hier aus können Sie zu Touren zur Bay of Islands und Cape Reinga aufbrechen oder die Fähre zum historischen Dorf Russell nehmen.

Het ligt op 5 minuten lopen van de aanlegsteiger van de veerpont van Hong Kong naar Macau en andere steden in Zuid-China.
Den Fährhafen Hongkong-Macau erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Op slechts 3 km ligt het Liberty State Park, waar u een veerpont kunt nemen naar Ellis Island en het Vrijheidsbeeld.
Nach 3,2 km erreichen Sie den Liberty State Park. Von dort fahren Fähren nach Ellis Island und zur Freiheitsstatue.

Het is 5 minuten lopen naar een veerpont (voor alleen voetgangers) richting Puttershoek, een oud dorpje met een 16e-eeuwse haven.
In 5 Gehminuten gelangen Sie zu einer Personenfähre, die Sie ins alte Dorf Puttershoek mit einem Hafen aus dem 16. Jahrhundert bringt.

Op 1 km van het hotel vindt u het vertrekpunt voor de veerpont Dubai Creek naar Bur Dubai en winkelcentrum Al Ghurair City ligt op slechts 5 minuten rijden.
Die Fähre über den Dubai Creek nach Bur Dubai legt in 1 km Entfernung vom Hotel ab und das Einkaufszentrum Al Ghurair City Mall ist in nur 5 Autominuten zu erreichen.

Het hotel ligt aan de Golf van Venetië, en is ideaal voor dagtochten naar Venetië, dankzij de veerpont bij Sottomarina.
Dieses Hotel am Golf von Venedig ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge nach Venedig, das Sie von Sottomarina aus mit der Fähre erreichen können.

Vanaf de internationale luchthaven van Male bereikt u het hotel in 30 minuten met de speedboot. In 1,5 uur vaart u met de veerpont naar de hoofdstad Male.
Sie erreichen die Unterkunft vom internationalen Flughafen Malé mit dem Schnellboot in 30 Minuten oder nach einer 1,5-stündigen Fahrt mit der Fähre von der Hauptstadt Male.

De internationale luchthaven van Cancun ligt op 1 uur afstand met de veerpont.
Vom internationalen Flughafen Cancun trennt Sie eine 1-stündige Fahrt mit der Fähre.