Traduction de «van naar de pistes » (Néerlandais → Allemand) :

Een gratis skibus brengt u naar de pistes, naar de steden Rocca Raso en Rivisondoli en naar het dichtstbijzijnde treinstation.
Ein kostenloser Skibus bringt Sie zu den Pisten und in die Städte Rocca und Raso Rivisondoli sowie zum nächsten Bahnhof.

De pistes beginnen op 250 meter afstand en er zijn skiliften op 1 km. Er is een gratis bus in de buurt die u naar de pistes brengt.
Die Skipisten sind 250 m entfernt. Die Seilbahnen liegen 1 km entfernt. In der Nähe verkehrt ein kostenloser Bus mit Verbindungen zu den Skipisten.

De gratis skibus naar het skigebied van Bad Hofgastein stopt voor de deur en brengt u binnen 2 minuten naar de pistes.
Der kostenlose Skibus zum Skigebiet Bad Hofgastein hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie in nur 2 Minuten zu den Pisten.

In de winter is het hotel ideaal gelegen voor de skibus naar de pistes van Valtournenche of de kabelbaan naar de skigebieden van Cervinia en Zermatt.
In den Wintermonaten profitieren Sie von der idealen Lage des Hotels in der Nähe des Skibusses mit Anbindung an die Pisten von Valtournenche und der Seilbahn, die Sie in die Skigebiete Cervinia und Zermatt bringt.

Vanaf het Villa Verdi Apartments rijdt u in 20 minuten naar de pistes van het skigebied Merano 2000. Het is ongeveer 5 minuten rijden naar het treinstation van Merano.
Die Apartments Villa Verdi liegen eine 20-minütige Fahrt von den Skiposten Meran 2000 entfernt. Der Bahnhof Meran ist in 5 Minuten mit dem Auto erreichbar.

U wandelt in 3 minuten naar het centrum van Sluderno, vanwaar de skibussen naar de pistes vertrekken.
Die Skibusse zu den Pisten fahren vom Zentrum von Schluderns aus, das Sie nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen.

Unterkantiolerhof bevindt zich op een rustige plek met uitzicht op de Geislerspitzen, op 500 meter naar de bushalte met verbindingen naar de pistes en de vallei van Santa Magdalena.
Eine ruhige Lage mit Blick auf die Geislerspitzen bietet der Unterkantiolerhof. Nur 500 m trennen Sie von der Bushaltestelle mit Verbindung zu den Skipisten und der Stadt Santa Magdalena. Die Apartments zur Selbstverpflegung genießen einen Blick auf das Tal oder die Berge.

De openbare bus brengt u rechtstreeks naar de pistes en wandelpaden van Hasliberg, alsook naar het Haslital.
Der öffentliche Bus führt direkt zu den Pisten von Hasliberg, zu Wanderwegen sowie ins Haslital.

Skiliefhebbers rijden in ongeveer 40 minuten met de auto naar de pistes van Passo Brocon. Op het terrein van het Locanda In Borgo Garnì Wellness loopt een fietspad dat verbindingen biedt naar de vallei Valsugana.
Die Skipisten am Passo Brocon erreichen Sie nach 40 Fahrminuten. Der Radweg zum Tal Valsugana führt an der Unterkunft entlang.

De skipistes van Marmolada liggen op 5 km afstand en in 15 minuten rijdt u naar de Alleghe-kabelbaan die u naar de pistes van Civetta brengt.
Ein kostenfreier Skibus hält direkt vor dem Hotel. Die Marmolada-Pisten liegen 5 km entfernt und in einer 15-minütige Fahrt erreichen Sie die Alleghe-Seilbahn, die Sie zu den Civetta-Skipisten bringt.