Traduction de «van naar de nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

“Bent u op zoek naar iets nieuws? Naar rust en ontspanning?
“Sie wünschen sich einen Tapetenwechsel voller Vergnügen und Entspannung?

“Op zoek naar een nieuwe locatie voor een zakenreis of een vakantie met uw gezin?
“Wünschen Sie sich einen Tapetenwechsel für eine Geschäftsreise oder einen Familienurlaub?

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Das Novotel Auckland Airport liegt günstig neben dem internationalen Terminal des Flughafens Auckland sowie 30 Min. vom Stadtzentrum entfernt und ist damit ideal als erste oder letzte Unterkunft in Neuseeland.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Unsere 51 Zimmer mit Außenzugang über Etagenkorridore, Freeview-TV, kostenlosem WIFI und neuem Sweet Bed bieten alles, was Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise brauchen.

Het biedt 251 kamers met het nieuwe ibis beddengoed, gratis WiFi, gratis pendeldienst naar de luchthaven en een all-you-can-eat ontbijtbuffet voor 2.
Es bietet 251 Zimmer mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept, kostenlosem WIFI, kostenlosem Flughafen-Shuttle und All-you-can-eat-Frühstücksbüfett für 2.

Begin uw dag met nieuwe energie en een vers ontbijtbuffet naar keuze, inclusief vegetarische en moslimproducten.
Für einen energiereichen Start in den Tag sorgt unser reichhaltiges Frühstücksbüfett. Auch für Vegetarier und Moslems bereiten wir besondere Speisen zu.

Maximaal twee volwassenen in de aanwezige bedden Kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op de tuin Upgrade naar de ruime en stijlvolle, nieuw ingerichte kamer met twee queensize bedden en uitzicht op de Treasury Gardens, in het levendige zakencentrum van Melbourne.
Für bis zu 2 Erwachsene in vorhandenen Betten Zimmer mit Twin-Betten und Gartenblick Gönnen Sie sich ein Upgrade: Geräumigkeit und Eleganz erwarten Sie in unserem neu ausgestatteten Twin-Zimmer mit zwei Queensize-Betten und Blick auf die Treasury Gardens im geschäftigen Zentrum von Melbourne.

Het Ibis Changzhou Lihua Rd is gunstig gelegen bij het kruispunt naar de binnenstad en de Wujin zone voor hightech ontwikkeling, op 4,8 km van het treinstation, dicht bij nieuw ontwikkelde commerciële plaza.
Das Hotel ibis Changzhou Lihua Rd liegt günstig zwischen Innenstadt und industrieller Hightech-Entwicklungszone Wujin, 4,8 km vom Bahnhof entfernt, in der Nähe des neuen Plaza mit vielen Geschäften.

Het Novotel Rome Eur - Nieuw Hotel Opening hotel is in 2010 voltooid en heeft 116 kamers, 3 vergaderzalen, een bar en een restaurant waar Italiaanse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Das 2010 erbaute Novotel Rom Eur Hotel verfügt über 116 Zimmer, 3 Tagungsräume, eine Bar und ein Restaurant, in dem italienische Spezialitäten u. internationale Gerichte serviert werden.