Traduction de «valley in californië en heeft gemakkelijke toegang tot highway » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg bevindt zich in de beroemde wijnregio Napa Valley in Californië en heeft gemakkelijke toegang tot Highway 29. U vindt hier de charme van een bed breakfast en de voorzieningen van een hotel met volledige service.
Das Hotel befindet sich in der berühmten kalifornischen Weingegend Napa Valley nahe dem Highway 29 und verbindet den Charme eines Bed Breakfast mit den Annehmlichkeiten eines Hotels.

Alameda ligt vlak bij en heeft gemakkelijke toegang tot openbaar vervoer, met onder andere veer- en busdiensten naar San Francisco, en is ideaal voor excursies in het noorden van Californië.
Dank der vorteilhaften Lage und der ausgezeichneten Anbindung an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel, Fähren, Busse und Autobahnen eignet sich Alameda hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren ins nördliche Kalifornien und die Region San Francisco.

Dit motel heeft een hot tub en biedt gemakkelijke toegang tot Highway 1.
Dieses Motel ist vom Highway 1 besonders gut zu erreichen.

Dit Grass Valley hotel is gelegen tussen de pijnbomen van de Sierra Nevada Foothills, bij Highway 49, en biedt gemakkelijk toegang tot historische steden van de Gold Rush zoals Grass Valley en Nevada City.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Grass Valley inmitten der Kiefernwälder der Sierra Nevada direkt am Highway 49. Bequem erkunden Sie von hier aus die historischen Goldgräberstädte Grass Valley und Nevada City.

Het Quality Inn Suites heeft een centrale ligging in het hart van Silicon Valley en het biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen US Route 101 en State Route 237.
Das Quality Inn Suites Sunnyvale/Silicon Valley befindet sich im Herzen von Silicon Valley mit guter Anbindung an die Hauptverkehrsadern 101 und 237.

Dit hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de I-215 en ligt op een korte rit van de Universiteit van de staat Californië. Het biedt comfortabele accommodatie en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de omliggende gebieden.
Mit guter Anbindung an die Interstate 215 und nur eine kurze Autofahrt von der California State University entfernt bietet dieses Hotel komfortable Zimmer und eine hervorragende Lage für Ausflüge in die Umgebung.

Het Crowne Plaza Concord ligt in Concord, Californië, op een korte rit van San Francisco. Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en heeft een eigen restaurant en een gratis pendeldienst die door de omgeving rijdt.
In der Stadt Concord, California, nur eine kurze Autofahrt von San Francisco entfernt liegt dieses Hotel mit hoteleigenem Restaurant. Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den Attraktionen der näheren Umgebung.

Ideaal gelegen aan de Pacific Coast Highway in Redondo Beach, California, biedt deze geheel rookvrije herberg gemakkelijke toegang tot het strand en de nabijgelegen attracties en heeft het daarnaast comfortabele voorzieningen.
Von diesem ideal am Pacific Coast Highway in Redondo Beach, Kalifornien gelegenen, komplett rauchfreien Gasthof mit komfortablen Annehmlichkeiten gelangen Sie bequem zum Strand und zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten.

Daarnaast heeft u gemakkelijke toegang tot de Avenida de los Insurgentes en Miguel Alemán Highways.
Zur Avenida de los Insurgentes und dem Miguel Alemán haben Sie leichte Zufahrt.

U heeft vanuit dit hotel een gemakkelijke toegang tot de ontelbare activiteiten en bezienswaardigheden in de omliggende regio's, zoals de historische Hudson Valley van New York, de Skylands Region van New Jersey en de Pocono Mountains van Pennsylvania.
Vom Hotel haben Sie bequemen Zugang zu unzähligen Attraktionen und Aktivitäten im beeindruckenden Hudson Valley von New York, in der Skyland Region von New Jersey und den Pocono Mountains von Pennsylvania.