Vertaling van "californië en heeft gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Deze herberg bevindt zich in de beroemde wijnregio Napa Valley in Californië en heeft gemakkelijke toegang tot Highway 29. U vindt hier de charme van een bed breakfast en de voorzieningen van een hotel met volledige service.
Das Hotel befindet sich in der berühmten kalifornischen Weingegend Napa Valley nahe dem Highway 29 und verbindet den Charme eines Bed Breakfast mit den Annehmlichkeiten eines Hotels.

Alameda ligt vlak bij en heeft gemakkelijke toegang tot openbaar vervoer, met onder andere veer- en busdiensten naar San Francisco, en is ideaal voor excursies in het noorden van Californië.
Dank der vorteilhaften Lage und der ausgezeichneten Anbindung an das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel, Fähren, Busse und Autobahnen eignet sich Alameda hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren ins nördliche Kalifornien und die Region San Francisco.

Dit suitehotel in San Luis Obispo in Californië biedt een gemakkelijke toegang tot de snelweg 101 en bevindt zich op slechts enkele minuten van golfbanen, wijnhuizen en vele activiteiten.
Das Suitehotel in San Luis Obispo bietet Ihnen gute Anbindung an den Highway 101. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Golfplätze, Weinkellereien und viele Aktivitäten erreichen Sie schon nach wenigen Minuten.

U heeft gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen zoals Interstate 4 zodat Cocoa Beach en het Kennedy Space Center gemakkelijk te bereiken zijn en ideaal zijn voor een dagtrip.
Profitieren Sie von einem schnellen Zugang zu den wichtigsten Autobahnen, einschließlich der Interstate 4. Schnell und bequem gelangen Sie mit dem Auto zum Cocoa Beach und ins Kennedy Space Center - beide sind ideal für einen Tagesausflug.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
Im Hotel Anniko erwarten Sie eine ruhige und grüne Umgebung und eine freundliche, familiäre Atmosphäre. Ein Café und mehrere Restaurants und Minimärkte sind bequem erreichbar.

The Zen Hotel is gevestigd in Palo Alto, Californië en heeft een Aziatische inrichting.
Das The Zen Hotel begrüßt Sie in Palo Alto, Kalifornien und ist asiatisch eingerichtet.

Dit resort ligt op een landgoed van 243 hectare en wordt omgeven door prachtige bergen in de vallei van Escondido in Californië. Het heeft zwembaden, bubbelbaden, golfbanen en tennisbanen en ligt op slechts enkele minuten afstand van de vele bezienswaardigheden van San Diego.
Auf einem 243 Hektar großen Grundstück und von wunderschönen Bergen umgeben bietet Ihnen dieses Resort im Tal von Escondido, Kalifornien, Pools, Whirlpools, Golf- und Tennisplätze. Sie wohnen hier nur wenige Minuten von vielen Attraktionen von San Diego entfernt.

Dit hotel ligt in Big Bear, Californië, en heeft een inrichting in Europese stijl. Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een hot tub, een eigen cocktaillounge, en er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Dieses Hotel im europäischen Stil begrüßt Sie in der Stadt Big Bear Lake in Kalifornien und besticht mit einem saisonalen Außenpool und einem Whirlpool. Freuen Sie sich darüber hinaus auf die hoteleigene Cocktail-Lounge und das tägliche Frühstücksbuffet.

Dit hotel is een mediterrane oase van rust in het hart van Laguna Hills, in Californië. Het heeft een prachtige tuin en eigen fitnessfaciliteiten, riante kamers en elke dag een gratis ontbijt.
Als mediterrane Oase im Herzen der kalifornischen Laguna Hills bietet dieses Hotel einen üppigen Garten sowie hauseigene Fitnesseinrichtungen, geräumige Zimmer und ein tägliches kostenfreies Frühstück.

Dit gebouw ligt tegenover Disneyland en op slechts enkele minuten van andere populaire attracties in Anaheim, Californië. Het heeft comfortabele kamers met koelkast en gratis WiFi.
Gegenüber von Disneyland und nur wenige Minuten von anderen beliebten Sehenswürdigkeiten in Anaheim in Kalifornien entfernt bietet dieses Hotel komfortable Zimmer mit Kühlschrank und kostenfreiem WLAN.