Traduction de «vallei verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het Hotel Campanile Cahors kunt u de Lot-vallei verkennen en een bezoek brengen aan de Valentré-brug en de Saint-Etiennekathedraal.
Vom Hotel Campanile Cahors aus können Sie das Tal des Lot erkunden und die Pont Valentré sowie die Kathedrale von Saint-Etienne besuchen.

U kunt de omgeving in de vallei verkennen en Gorges du Tarn ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
Sie können sich aussuchen, ob Sie das Tal erkunden möchten oder mit dem Auto eine 30-minütige Fahrt nach Tarn Gorges unternehmen.

Na het ontbijt kunt u de vallei verkennen of een wandeltocht maken in het natuurpark Puez-Geisler, dat zich op 21 km afstand bevindt.
Erkunden Sie nach dem Frühstück das Tal oder unternehmen Sie eine Wanderung durch den 21 km entfernten Naturpark Puez-Geisler.

U kunt de vele wandel- en fietspaden van de vallei verkennen.
Erkunden Sie das Tal über die vielen Wander- und Radwege.

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
Das günstig an der Straße DN1 in der Ferienanlage Predeal gelegene, neugebaute Hotel Piemonte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Prahovatals oder für Geschäftstreffen.

Maagan Holiday Village Kibbutz Hotel is een goede bestemming voor het verkennen van heilige, christelijke plaatsen en delen van Noord-Israël, zoals Boven-Galilea, de Beit Shean-vallei en de belangrijkste christelijke heiligdommen.
Das Maagan Holiday Village Kibbutz Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die heiligen christlichen Stätten und Teile von Nord-Israel zu erkunden.

U kunt de vallei de Altmühltal, de Donau en de regio Hallertau verkennen.
Das Altmühltal, die Donau und die Region Hallertau warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Tai chi- en yogalessen worden tevens aangeboden en u kunt een fiets huren om de vallei te verkennen.
In der Unterkunft werden außerdem Yoga- und Tai-Chi-Stunden angeboten.

Los Sauces biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding in het centrum van Cafayate, een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Calchaquíes-vallei.
Das Los Sauces bietet Ihnen Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis im Zentrum von Cafayate. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Calchaquíes Tals.