Vertaling van "vallei van aran " (Nederlands → Duits) :

Besiberri ligt in de prachtige vallei van Aran, op 50 minuten rijden van het nationale park Aigüestortes.
Das Besiberri begrüßt Sie im wunderschönen Arantal, eine 50-minütige Fahrt vom Nationalpark Aiguestortes entfernt.

De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de Aran-vallei.
In allen Zimmern genießen Sie eine Panoramaaussicht auf das Tal Val d’Arán.

In de zomer kunnen ze ook wandelingen met gids organiseren in de Aran-vallei en het nabijgelegen nationale park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Im Sommer werden auf Wunsch geführte Wanderungen im Val d'Aran und im nahe gelegenen Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici arrangiert.

Het bevindt zich in de prachtige Aran-vallei, een ideale plek om te skiën.
Sie wohnen im schönen Val d’Aran, das ideal zum Skifahren ist.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

Dit hotel ligt in de Aran-vallei in Bossòst, aan de rivier de Garona.
Dieses Hotel liegt in Bossòst im Val d’Aran an der Garonne.

Het hotel ligt op ongeveer 4 km van Sort, op 50 minuten rijden van Andorra en op 45 minuten rijden van de Arán-vallei.
Von der Stadt Sort trennen Sie ca. 4 km. Andorra ist 50 Autominuten und das Tal Val d'Aran 45 Minuten entfernt.

Hotel Delavall ligt in het centrum van Vielha en biedt prachtig uitzicht op de Aran-vallei.
Im Zentrum von Vielha begrüßt Sie das Hotel Delavall mit einer herrlichen Aussicht auf das Aran-Tal.

Apartamentos Deth Camin Reiau is een complex in Arties, één van de meest charmante steden van de Aran-vallei.
Der Komplex Apartamentos Deth Camin Reiau erwartet Sie in Arties, einer der schönsten Städte im Aran-Tal.

Het bevindt zich op slechts 40 meter van de Esquirós-skilift en biedt een skischool, kluisjes en een schilderachtig uitzicht op de Aran-vallei.
Es bietet eine wunderschöne Aussicht auf den Aran-Tal und eine Skischule, nur 40 m von den Skiliften Esquirós und den Staufächern entfernt.