Traduction de «prachtige vallei van aran » (Néerlandais → Allemand) :

Besiberri ligt in de prachtige vallei van Aran, op 50 minuten rijden van het nationale park Aigüestortes.
Das Besiberri begrüßt Sie im wunderschönen Arantal, eine 50-minütige Fahrt vom Nationalpark Aiguestortes entfernt.

Dit traditionele berghotel ligt in het hart van de Spaanse Pyreneeën en biedt een charmante, familiale sfeer en uitstekende accommodaties in het prachtige Val d'Aran.
Inmitten der spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses traditionelle Berghotel eine einladende, familiäre Atmosphäre und eine exzellente Unterkunft im schönen Val d'Aran.

Het bevindt zich in de prachtige Val d'Aran.
Das Hotel liegt im schönen Tal Val d'Aran.

Het Colomers ligt in het prachtige Val d'Aran in Catalonië.
Das Colomers liegt in dem schönen Val d'Aran in Katalonien.

Hotel Le Chalet biedt karakteristiek woonruimte in deze prachtige vallei, in het hartje van de Ardennen.
Das Le Chalet befindet sich in einem typischen Gebäude in einem wunderschönen Tal im Herzen der Ardennen.

Het BB-Restaurant Porte De La Lienne ligt in een prachtige vallei en is gevestigd in een historisch stationshotel uit 1880.
Das BB-Restaurant Porte de La Lienne empfängt Sie in einem historischen Bahnhofshotel, dessen Geschichte bis ins Jahr 1880 zurückreicht und bietet Ihnen eine unverfälschte Atmosphäre in diesem wunderschönen Tal.

Geniet van het natuurschoon rondom de Villa des Roses en beleef een echte gastronomische vakantie midden in de prachtige vallei van de rivier de Amblève.
Schwelgen Sie in der Schönheit der Natur rund um die Hostellerie Villa Des Roses und genießen Sie einen wahrhaftig kulinarischen Urlaub inmitten des herrlichen Tals der Amel.

Het wordt door een familie beheerd. Het biedt dorpshuizen met moderne voorzieningen en uitzicht op de prachtige vallei van Sirince.
Sie wohnen in Dorfhäusern mit modernen Annehmlichkeiten, die Ihnen einen Blick auf das wunderschöne Tal von Sirince bieten.

Te midden van een prachtige vallei in de stad Mülheim en tussen rivier de Moezel en de wijngaarden vindt u de klassieke elegantie van dit hotel.
In einem wunderschönen Tal zwischen der Mosel und den Weinbergen empfängt Sie dieses Hotel in Mülheim mit klassischer Eleganz.

De prachtige Vallei van de Avoca bereikt u met de auto in 30 minuten en het historische Glendalough bevindt zich op 25 minuten rijden.
In das wunderschöne Tal von Avoca gelangen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt und die historische Siedlung Glendalough erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.