Vertaling van "aran-vallei " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de Aran-vallei.
In allen Zimmern genießen Sie eine Panoramaaussicht auf das Tal Val d’Arán.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.

In de zomer kunnen ze ook wandelingen met gids organiseren in de Aran-vallei en het nabijgelegen nationale park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Im Sommer werden auf Wunsch geführte Wanderungen im Val d'Aran und im nahe gelegenen Nationalpark Aigüestortes i Estany de Sant Maurici arrangiert.

Het bevindt zich in de prachtige Aran-vallei, een ideale plek om te skiën.
Sie wohnen im schönen Val d’Aran, das ideal zum Skifahren ist.

Dit hotel ligt in de Aran-vallei in Bossòst, aan de rivier de Garona.
Dieses Hotel liegt in Bossòst im Val d’Aran an der Garonne.

Het bevindt zich op slechts 40 meter van de Esquirós-skilift en biedt een skischool, kluisjes en een schilderachtig uitzicht op de Aran-vallei.
Es bietet eine wunderschöne Aussicht auf den Aran-Tal und eine Skischule, nur 40 m von den Skiliften Esquirós und den Staufächern entfernt.

Lleida is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Baqueira Beret, de Aran-vallei en Andorra.
Lleida bietet Ihnen ebenso einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in das Skigebiet Baqueira Beret, das Arantal und nach Andorra.

Het hotel ligt op ongeveer 4 km van Sort, op 50 minuten rijden van Andorra en op 45 minuten rijden van de Arán-vallei.
Von der Stadt Sort trennen Sie ca. 4 km. Andorra ist 50 Autominuten und das Tal Val d'Aran 45 Minuten entfernt.

Hotel Delavall ligt in het centrum van Vielha en biedt prachtig uitzicht op de Aran-vallei.
Im Zentrum von Vielha begrüßt Sie das Hotel Delavall mit einer herrlichen Aussicht auf das Aran-Tal.

Apartamentos Deth Camin Reiau is een complex in Arties, één van de meest charmante steden van de Aran-vallei.
Der Komplex Apartamentos Deth Camin Reiau erwartet Sie in Arties, einer der schönsten Städte im Aran-Tal.