Vertaling van "vallei van 1000 heuvels " (Nederlands → Duits) :

Het is 10 minuten lopen naar het strand en 1 uur rijden naar de prachtige Vallei van 1000 Heuvels.
Zum Strand gehen Sie nur 10 Minuten zu Fuß, ins idyllische Valley of a Thousand Hills fahren Sie mit dem Auto 1 Stunde.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de Vallei van 1000 Heuvels, het natuurreservaat Krantzkloof en Durban op 33 km. Er is gratis WiFi beschikbaar en de internationale luchthaven King Shaka ligt op 50 minuten rijden van het hotel.
Zu den Attraktionen in einem Umkreis von 33 km gehören das Tal der 1000 Hügel, das Naturreservat Krantzkloof und Durban. WLAN nutzen Sie kostenfrei, und zum internationalen Flughafen King Shaka gelangen Sie nach 50 Fahrminuten.

Ze hebben uitzicht op de tuinen of de wijngaarden in de schitterende vallei onderaan de heuvel.
Sie blicken auf den Garten, die Weinberge oder das reizvolle Tal.

Zululand Safari Lodge biedt traditionele, Afrikaanse accommodatie met een panoramisch uitzicht op de vallei en de heuvels van het Ubizane Wildlife Reservaat.
Die Zululand Safari Lodge bietet Ihnen traditionelle, afrikanische Unterkünfte mit Panoramablick auf das Tal und die Hügel des Wildtierreservats Ubizane.

Het Parkhotel Atlantic heeft elegante kamers met uitzicht op de omliggende vallei en de heuvels.
Das Parkhotel Atlantic verfügt über elegante Zimmer mit Blick auf das umliegende Tal und die Hügel.

Het omliggende platteland Sleeswijk-Holstein leent zich uitstekend voor wandelingen, fietstochten en vissen in de Landschaft der 1000 Hügel (land van de 1000 heuvels).
Das umliegende Schleswig-Holsteinische Hügelland, auch Landschaft der 1000 Hügel genannt, bietet ideale Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Angeln.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Das von den Hügeln und Tälern von Swellendam umgebene Vrede Vallei bietet Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse und spektakulärem Blick auf die Umgebung.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

The Bull's Head is een 18e-eeuwse herberg te midden van de heuvels van Shropshire, met prachtig uitzicht over de Severn-vallei, de heuvels van Clee en de zeilclub Chelmarsh.
Inmitten der Hügel der Grafschaft Shropshire erwartet Sie das The Bull's Head als ein Landgasthof aus dem 18. Jahrhundert. Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf das Severn-Tal, die Clee-Hügel und den Segelclub Chelmarsh.

Het traditionele Ferienhaus Hubhof ligt op een heuvel te midden van een schilderachtige vallei en biedt een prachtig uitzicht over de glooiende heuvels.
Das Ferienhaus Hubhof liegt auf einem Hügel mit atemberaubendem Blick auf die sanfte Berglandschaft.