Traduction de «vallei geniet » (Néerlandais → Allemand) :

Geen opklapbed. 'Superior'-kamer met kingsize bed, sofa en uitzicht op de vallei Geniet van het absolute comfort van de Superior kamer in Alpen-stijl.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Sofa und Talblick Genießen Sie absoluten Komfort im Superior-Zimmer im Alpenstil.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een douche. U bent welkom om op het terras een ​​traditionele, lokale maaltijd te nuttigen, terwijl u van het uitzicht op de vallei geniet.
Genießen Sie auf der Terrasse eine traditionelle, lokale Mahlzeit, während Sie Ihren Blick über das Tal schweifen lassen.

Gelegen in Reckingen in de Goms-vallei, geniet Hotel Blinnenhorn een zonnige locatie met een panoramisch uitzicht op de bergen op 1.300 meter boven zeeniveau.
Das Hotel Blinnenhorn empfängt Sie in sonniger Lage mit Panorama-Bergblick auf einer Höhe von 1300 Meter ü.d.M. in Reckingen im Gomstal.

In de zomer kunt u buiten dineren, terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei en het zwembad.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien mit Blick auf das Tal und den Pool.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Het Mont Rouge hotel ligt in het centrum van het ressort van Haute-Nendaz en geniet van een rustige locatie met prachtig uitzicht op de Rhône-vallei, op 5 minuten loopafstand van de skipistes.
Das Hotel Mont Rouge liegt im Zentrum von Haute-Nendaz in ruhiger Umgebung, nur 5 Minuten Fußweg von den Skipisten entfernt, und bietet Ihnen wunderbare Ausblicke auf das Rhonetal.

U kunt ontspannen op uw gemeubileerde terras terwijl u geniet van het uitzicht op de vallei en de Swartberg.
Sie können sich gern auf Ihrer möblierten Terrasse entspannen und dabei den Blick auf das Tal und die Swartberge genießen.

Terwijl u geniet van de maaltijden heeft u een prachtig panoramisch uitzicht op de tuin, het zwembad en de vallei rondom het hotel.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten mit Panoramablick auf den Garten, den Pool und das Tal rund um das Hotel.

Geniet van het natuurschoon rondom de Villa des Roses en beleef een echte gastronomische vakantie midden in de prachtige vallei van de rivier de Amblève.
Schwelgen Sie in der Schönheit der Natur rund um die Hostellerie Villa Des Roses und genießen Sie einen wahrhaftig kulinarischen Urlaub inmitten des herrlichen Tals der Amel.

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
In diesem schönen alten Herrenhaus im Tal des Flusses Hoëgne können Sie die Ruhe der belgischen Landschaft erleben und ausgezeichnete Küche genießen.