Vertaling van "platteland en geniet " (Nederlands → Duits) :

Ervaar de rust en stilte van het Belgische platteland en geniet van de uitstekende gastronomie in dit prachtige oude landhuis in de vallei van de rivier de Hoëgne.
In diesem schönen alten Herrenhaus im Tal des Flusses Hoëgne können Sie die Ruhe der belgischen Landschaft erleben und ausgezeichnete Küche genießen.

Ontspan in het buitenbad en geniet van een prachtig uitzicht op het platteland.
Erholen Sie sich im Außenpool und genießen Sie die herrliche Aussicht über die Landschaft.

Geniet van de betoverende ligging op het rustige platteland en het berglandschap.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Umgebung in ruhiger Lage umgeben von Bergen.

Geniet van de rust en stilte van het pittoreske Belgische platteland tijdens uw verblijf in het stijlvolle, elegante Le Menobu.
Genießen Sie die Ruhe und Stille der malerischen Landschaft Belgiens und übernachten im stilvollen und eleganten Le Menobu.

Ervaar de authentieke charme van het betoverende Chateau de Hodbomont en geniet van een romantische vakantie op het pittoreske, Belgische platteland.
Erleben Sie den authentischen Charme des bezaubernden Chateau de Hodbomont und verbringen Sie einen romantischen Urlaub in der malerischen belgischen Landschaft.

In Villa Chênes-Pierres geniet u van de rust van het omliggende platteland. Het beschikt over een grote tuin en een gemeubileerd terras.
Die Villa Chênes-Pierres begrüßt Sie in einer ruhigen, ländlichen Umgebung mit einem großen Garten und einer möblierten Terrasse.

U kunt ontspannen op een ligstoel in de tuin terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op het omliggende platteland.
Legen Sie sich im eigenen Garten in einen Liegestuhl und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Geniet van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat u het schilderachtige stadje Bad Wiessee en het omliggende platteland verkent.
Stärken Sie sich morgens am köstlichen und im Zimmerpreis inbegriffenen Frühstücksbuffet, bevor Sie den malerischen Ort Bad Wiessee und die umliegende Landschaft erkunden.

Geniet van de verse lokale landbouwproducten en wijnen, en een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Hier genießen Sie Gerichte aus frischen Zutaten der Region sowie Weine bei herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft.

U kunt in het dorp Santillana del Mar ook genieten van de Romaanse en middeleeuwse architectuur. Geniet volop van het platteland met een lange wandeling, of breng een bezoekje aan de nabijgelegen stranden.
Im Dorf Santillana del Mar können Sie die romanische und mittelalterliche Architektur erkunden. In der Nähe können Sie außerdem Strände besuchen.