Traduction de «vallei en wordt omringd door het gebergte sierre » (Néerlandais → Allemand) :

Oaxaca ligt in een vallei en wordt omringd door het gebergte Sierre Madre.
Die Stadt Oaxaca liegt in einem Tal, das von den Bergen der Sierra Madre umgeben ist.

Casa Manzini wordt omringd door de gebergtes Marmolada en Gruppo del Sella, die u wandelend, te paard of met de mountainbike kunt verkennen.
Das Casa Manzini befindet sich inmitten der Berge Marmolada und Gruppo del Sella, die Sie zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike erkunden können.

Het Walter Stub'n ligt in Assling in de regio Pustertal in Oost-Tirol en wordt omringd door het gebergte Lienzer Dolomieten. De accommodatie biedt een sauna, een stoombad en een fitnessruimte, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Das von den Lienzer Dolomiten umgebene Assling’s Walter Stub'n empfängt Sie in der Region Pustertal in Osttirol mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Fefor Høifjellshotell Hytter is omringd door het gebergte Jotunheimen. Dit hotel is gelegen aan de oevers van het meer Fefor in Vinstra.
Dieses Hotel begrüßt Sie umgeben vom Jotunheimen-Gebirge am Ufer des Fefor-Sees in Vinstra.

Randbøldal Camping Cabins ligt in een schilderachtige vallei en wordt omringd door bossen. In 20 minuten rijden bereikt u attractiepark Legoland.
Das Randbøldal Camping Cabins befindet sich in einem malerischen Tal inmitten von Wäldern, eine 20-minütige Fahrt vom Freizeitpark Legoland entfernt.

Het Quinta Manhas Douro biedt een restaurant, een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op de Douro-vallei en wordt omringd door natuur.
Das Quinta Manhas Douro bietet Ihnen einen Außenpool mit einem atemberaubenden Blick auf das Douro-Tal. Es ist von Natur umgeben und verfügt über ein Restaurant.

Alpengasthof Eppensteiner ligt in de Navis-vallei en wordt omringd door bergen. Het biedt accommodaties met gratis WiFi.
Inmitten von Bergen begrüßt Sie im Navistal der Alpengasthof Eppensteiner mit Unterkünften, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Het Penzion Hastrman ligt op 6 km van het centrum van Banská Bystrica in een vallei die wordt omringd door de bergketens van de Lage Tatra, de Grote Fatra en de Kremnicabergen. Het pension biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een bar, een zomerterras en een tuin met een barbecue .
Nur 6 km von der Innenstadt von Banská Bystrica entfernt, in dem von den Bergketten der Niederen Tatra, der Großen Fatra und den Kremnitzer Bergen umgebenen Tal, bietet die Penzion Hastrman Unterkünfte zur Selbstverpflegung, eine Bar, eine Sommerterrasse und einen Garten mit Grillplatz.

Het Wine Hotel Retici Balzi ligt in het dorpje Poggiridenti, in een vallei die wordt omringd door de Alpen.
Das Wine Hotel Retici Balzi begrüßt Sie im Dorf Poggiridenti in einem Alpental und bietet Ihnen ein Wellnesscenter und eine Bar.

De accommodatie is gevestigd in de oude Konavle-vallei en wordt omringd door wijngaarden en olijfbomen.
Hier wohnen Sie im uralten Tal Konavle inmitten von Weinbergen und Olivenhainen.