Traduction de «vallei en rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een zonneterras op het dak met een prachtig uitzicht op de vallei van rivier de Guadalete.
Es bietet Ihnen eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf das Flusstal des Guadalete.

Elen's Castle Hotel heeft zijn originele karakter behouden en heeft veel voorzieningen. Er zijn kamers voor alle smaken, allemaal met een eigen badkamer. Sommige hebben een hemelbed en kijken uit op de vallei en rivier de Lledr, en er zijn ook familiesuites en accommodaties voor wandelgroepen.
Das Elen's Castle Hotel besticht durch viel ursprünglichen Charme und Ausstattung. Es bietet Unterkünfte für jeden Geschmack, ob Zimmer mit einem Himmelbett und Aussicht auf das Tal und den Fluss Lledr, Familiensuiten oder Unterkünfte für Wandergruppen.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en accommodaties met een terras dat uitkijkt over de Valnerina vallei en rivier.
Es verfügt über kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Unterkünfte mit einer Terrasse mit Aussicht auf das Tal Val Nerina und den Fluss Nera.

Het heeft uitzicht over de vallei van rivier de Sabi en wordt omgeven door weelderige tuinen en een zwembad met een zonneterras.
Genießen Sie den Blick auf das Tal des Flusses Sabi und freuen Sie sich auf üppige Gärten sowie einen Pool mit Sonnenterrasse.

De ruime 3-sterrenvakantiewoning is onlangs gerenoveerd en heeft 3 verdiepingen, en uitzicht op de vallei, de rivier de Verzasca en de omliggende bergen.
Von diesem 3-Sterne-Superior-Haus genießen Sie Blick auf das Tal, den Fluss Verzasca und die umliegenden Berge.

Mara Eden Safari Camp is gelegen in het midden van de vallei in de Masai Mara, aan de oevers van de rivier de Mara, en biedt tenten met houten vloeren en uitzicht op de rivier.
Mitten im Tal in der Masai Mara am Ufer des Mara River heißt Sie das Mara Eden Safari Camp willkommen und bietet Zelte mit Holzterrassen sowie Flussblick.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
Die Stadt liegt am Fluss Indre, einem weichen, fließenden Wasserlauf, der in ein grünes Tal mündet, voll charmanter Brücken, Stege und Wege, die ideal sind für lange Spaziergänge.

Het restaurant met uitzicht op de rivier serveert lokale witvis, Sik, en andere specialiteiten uit de vallei van de rivier de Torne.
Das Restaurant mit Flussblick bietet Felchen aus der Region und andere Spezialitäten aus dem Torne River Valley.

De accommodatie beschikt over een gemeubileerd zonneterras op het dak met uitzicht op de vallei van de rivier de Guadalete.
Es verfügt über eine möblierte Sonnenterrasse mit Aussicht auf das Flusstal des Rio Guadalete.

De rivier de Ayung ligt op 5 minuten lopen langs de vallei.
Den Fluss Ayung erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang hinunter ins Tal.