Traduction de «vallei en over de cipressen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden een schilderachtig uitzicht op de vallei en over de cipressen en olijfbomen in de hoteltuin.
Die Zimmer bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf das Tal sowie die hoteleigenen Zypressen- und Olivenbaumhaine im Garten.

Ter ontspanning beschikt Hotel des Deux Mers over een tuin met olijfbomen en cipressen en een terras.
Ein schöner Garten mit Olivenbäumen und Zypressen und eine Terrasse laden zum Verweilen und Entspannen ein.

Glyfada Beach Villas ligt in het vissersdorp Loggos, te midden van cipressen en olijfboomgaarden, en beschikt over traditionele villa's met een panoramisch uitzicht op de Ionische Zee.
Inmitten von Zypressen und Olivenhainen, im Fischerdorf Loggos bietet das Glyfada Beach traditionelle Villen mit Panoramablick auf das Ionische Meer.

Perlegiannika Houses ligt tussen 2 ravijnen en wordt omgeven door heuvels met cipressen en olijfgaarden. Het bestaat uit 2 traditioneel gebouwde villa's met een open haard, gratis WiFi en gemeubileerde veranda's met uitzicht over het schilderachtige landschap.
Die Perlegiannika Houses liegen zwischen 2 Schluchten, umgeben von zypressenbewachsenen Hügeln und Olivenhainen. Sie umfassen zwei traditionell gebaute Villen mit Kamin, kostenfreiem WLAN und möblierten Terrassen mit Blick auf die malerische Landschaft.

Hotel Pharos wordt omgeven door een olijfgaard en cipressen, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das von einem Olivenhain und Zypressen umgebene Hotel Pharos bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Das Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges empfängt Sie in einem von Bäumen gesäumten Tal in der Region Corrèze. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen gepflegten Garten, 5 Schlafzimmer auf 3 Etagen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.

De accommodatie kijkt ui over de Sabie-vallei en heeft grote open ruimten en een over het algemeen rustige omgeving.
Die Umbhaba Lodge besticht durch eine schöne Aussicht auf das Tal Sabie Valley, durch große, offene Zimmer und durch eine ruhige Umgebung.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en een panoramisch uitzicht over de vallei.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf das darunterliegende Tal. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Hitgeheim Country Lodge bevindt zich in een afgelegen milieureservaat, op 14 km van nationaal park Addo Elephant. De lodge beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Die an einem abgeschiedenen Öko-Reservat gelegene Hitgeheim Country Lodge befindet sich 14 km vom Addo-Elefanten-Nationalpark entfernt.