Vertaling van "vallei die zich tussen de rivieren alharabe en " (Nederlands → Duits) :

Deze landelijke bungalows en dit huis liggen aan de voet van de bergen in een vallei die zich tussen de rivieren Alharabe en Benamor bevindt.
Diese ländlichen Bungalows und das Haus erwarten Sie am Fuße der Berge in einem Tal zwischen dem Alhárabe und dem Benamor.

Het hotel bevindt zich tussen 2 rivieren, naast het Boadella-reservoir, en kijkt uit op de regio L'Alt Empordà.
Das Hotel liegt zwischen 2 Flüssen am Boadella-Stausee und bietet eine Aussicht auf die Region Alt Empordà.

Het bevindt zich in het centrum van Chantenay Saint-Imbert, tussen de rivieren de Loire en de Allier.
Es befindet sich im Zentrum von Chantenay Saint-Imbert zwischen den Flüssen Loire und Allier.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Mudéjar ligt tussen de rivieren Cea en Valderaduey. De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Sahagún.
Die Stadt im Mudéjar-Stil befindet sich zwischen den Flüssen Cea und Valderaduey. Von der Unterkunft aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten den Bahnhof Sahagún.

Agriturismo Selvella is een Toscaanse boerderij met typisch rustieke kamers en een buitenbad en bevindt zich tussen 2 glooiende heuvels in het hart van de vallei Val d'Orcia.
Das Agriturismo Selvella begrüßt Sie zwischen 2 sanften Hügeln im Herzen des Orciatals. Freuen Sie sich auf einen renovierten toskanischen Ferienhof mit Zimmern im typischen Landhausstil und einen Sommerpool.

The Inn at Silvercreek bevindt zich in een vallei in Granby, tussen Winter Park en Rocky Mountain National Park.
Dieses Gasthaus befindet sich in einem Gebirgstal zwischen Winter Park und dem Rocky-Mountain-Nationalpark.

Het bevindt zich tussen de beroemde Bodensee en de vallei de Donau. Natuurliefhebbers kunnen genieten van de prachtige landschappen en de vele wandel- en fietspaden, waar u van de frisse lucht kunt genieten.
Naturfreunde kommen hier auf Ihre Kosten, zahlreiche wunderschöne Rad- und Wanderwege laden dazu ein die frische Luft in vollen Zügen zu genießen.

Ashton House is een luxe pension in de vallei van Avoca, de locatie van de tv-serie Ballykissangel, naast de Meeting of the Waters waar de rivieren de Avonmore en Avonbeg zich samenvoegen.
Beim Ashton House handelt es sich um eine luxuriöse Pension, die Sie in Vale of Avoca, Drehort der TV-Serie Ballykissangel, erwartet. Die Pension liegt neben dem sog. Meeting of the Waters, wo sich die Flüsse Avonmore und Avonbeg vereinen.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.