Traduction de «prachtige rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

Craigmhor Lodge Courtyard bevindt zich in een prachtig dorp en wordt omringd door stromende rivieren en een prachtig berglandschap, waar u kunt wandelen, fietsen en vissen.
In malerisch dörflicher Lage empfängt Sie das Craigmhor Lodge vor einer herrlichen Bergkulisse, umgeben von Flüssen und Möglichkeiten zum Walking, Radfahren und Angeln.

Het Sport Swiss Quality Hotel wordt omgeven door prachtige bossen, bergen en rivieren en ligt in de gemeente Klosters.
Umgeben von idyllischen Wäldern, Bergen und Flüssen begrüßt Sie das Sport Swiss Quality Hotel in der Gemeinde Klosters.

Het beschikt over goed ingerichte kamers met gratis vast internet en biedt prachtig uitzicht op de bergen en rivieren.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Aussicht auf die Berge und Flüsse. Freuen Sie sich hier auf hübsch gestaltete Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).

Gasten van het Yeats Village kunnen in Sligo genieten van de heldere meren en rivieren, de prachtige stranden en de indrukwekkende bergen.
Als Gäste im Yeats Village genießen Sie zum einen klare Seen und Flüsse in Sligo und zum anderen herrliche Strände und eindrucksvolle Berge.

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Villa Deux Rivieres erwartet Sie zwischen den Flüssen Nam Khan und Mekong in der wunderschönen Stadt Luang Prabang, die als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Het Mekong Riverview Hotel ligt op het puntje van het UNESCO-werelderfgoed schiereiland Luang Prabang. Het is een prachtig boetiekhotel met uitzicht op de rivieren de Mekong en de Nam Khan.
An der Spitze der Halbinsel der UNESCO-Weltkulturerbestätte Luang Prabang erwartet Sie das wunderschöne Boutique-Hotel Mekong Riverview Hotel mit Blick auf den herrlichen Mekong und den Fluss Nam Khan.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Die verschiedenen Flüsse in der unmittelbaren Umgebung bieten Wassersportfreunden zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten.

Het hotel bevindt zich in het schilderachtige Koh Kong, dicht bij de prachtige regenwouden, rivieren en bergen in de omgeving.
Das Hotel liegt im malerischen Koh Kong, von wo aus Sie die schönen Regenwälder, Flüsse und Berge der Region bequem erreichen.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Sie liegt zwischen 5 Flüssen, wird vom charmanten Canal de Berry durchquert und von einem großartigen, ca. 2.000 ha großen Nationalwald umgeben.