Vertaling van "vallei die wordt doorkruist door de voi-rivier " (Nederlands → Duits) :

Het Tsavo Mashariki Camp ligt aan de rand van het nationaal park Tsavo East en kijkt uit op de vallei die wordt doorkruist door de Voi-rivier.
Das Tsavo Mashariki Camp liegt am Rande des Tsavo-East-Nationalparks und bietet Blick auf das vom Fluss Voi durchströmte Tal.

De accommodatie biedt een tuin, die wordt doorkruist door een kleine rivier en is voorzien van een buitenzwembad.
Es bietet einen Garten mit einem Bach und einem Außenpool.

Deze bed breakfast ligt in de vallei Ourika en wordt omgeven door de rivier de Oued. Het beschikt over gratis WiFi, een gemeenschappelijke lounge met een open haard en een terras.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie im Ourika-Tal und ist vom Fluss Oued umgeben. Es erwarten Sie kostenfreies WLAN, ein Gemeinschaftsraum mit einem Kamin, und eine Terrasse.

Het spahotel Sofijin Dvor is in 2008 gerenoveerd en wordt omgeven door weelderige bossen en bergen. Het ligt in de schilderachtige vallei van Rimske Toplice en langs de rivier de Savinja.
Das Wellnesshotel Sofijin Dvor im malerischen Tal von Rimske Toplice am Fluss Savinja wurde 2008 umgebaut.

De boulevard Ga'aton is een drukke winkelstraat die wordt doorkruist door de rivier de Ga'aton, op 10 meter van de accommodatie.
Der 10 m entfernte Ga'aton Boulevard ist eine pulsierende Einkaufsstraße, durch die der Fluss Ga'aton fließt.

De stad Tomar wordt doorkruist door de rivier de Nabão en biedt tal van bezienswaardigheden om te bezoeken.
Die auf der anderen Seite des Flusses Nabão gelegene Stadt Tomar erwartet Sie mit zahlreichen Attraktionen.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig park doorkruist door een rivier en watervallen, op slechts 1,5 km van het Itatiaia Nationaal Park.
In einem wunderschönen Park, der von einem Fluss und Wasserfälle durchzogen wird, empfängt Sie dieses Hotel. Sie wohnen nur 1,5 km vom Nationalpark Itatiaia entfernt.

Het dorp wordt doorkruist door de rivier de Ardèche, en vanaf de kliffen rondom kijkt u uit op de Gorges de l'Ardèche.
Der Fluss Ardèche fließt durch das Dorf, das von Klippen mit Blick auf die Schlucht Gorges de l'Ardèche umgeben wird.

De stad wordt in tweeën gesplitst door de rivier de Indre. Deze rivier voorziet heel de groene vallei van water, en vormt de basis van een landschap vol mooie bruggen, voetgangersbruggetjes en paden, zeer geschikt voor lange verkwikkende wandelingen.
Die Stadt liegt am Fluss Indre, einem weichen, fließenden Wasserlauf, der in ein grünes Tal mündet, voll charmanter Brücken, Stege und Wege, die ideal sind für lange Spaziergänge.

U kunt hier onder meer natuurwandelingen maken waarbij u op zoek gaat naar olifanten en neushoorns, de Himba-stam ontmoeten in hun natuurlijke omgeving, en een ritje maken door de vallei van de rivier de Klip, waar de dieren gaan drinken.
Angeboten werden Naturwanderungen mit Suche nach Elefanten und Nashörnern, Besuche bei Angehörigen der Himba in ihrer nativen Umgebung und Fahrten zu einer Trinkstelle von Tieren im Flusstal des Klip.