Traduction de «valamar isabella hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Valamar Isabella Hotel ligt in een park op het autovrije eiland Sveti Nikola, precies tegenover Poreč. Het hoofdgebouw van het Valamar Isabella Island Resort biedt zwembaden, sportvelden en spa en wellnessfaciliteiten.
Das in einem Park auf der autofreien Insel Sveti Nikola gegenüber von Poreč gelegene Valamar Isabella Hotel ist das Hauptgebäude des Valamar Isabella Island Resorts, das Ihnen Pools, Sportplätze sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen bietet.

Valamar Isabella Studios ligt op het autovrije eiland Sv.
Die Valamar Isabella Studios erwarten Sie auf der autofreien Insel Sv.

Het Valamar Crystal Hotel ligt in Poreč, op 200 meter van de kiezelstranden.
Das Valamar Crystal Hotel in Porec liegt 200 Meter vom Kiesstrand entfernt.

Het Valamar Koralj Hotel ligt boven een baai aan de Adriatische Zee op het eiland Krk, op 10 minuten lopen van Krk-stad.
Das Valamar Koralj Hotel liegt oberhalb einer Bucht der Adria auf der Insel Krk, einen 10-minütigen Spaziergang von der Stadt Krk entfernt.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Het Valamar Bellevue Hotel Residence ligt op 100 meter van het strand en op 1 km van het centrum van Rabac.
Das Valamar Bellevue Hotel Residence empfängt Sie nur 100 m vom Strand und 1 km vom Zentrum von Rabac entfernt.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Het Valamar Rubin Hotel wordt omringd door een dennenbos. Het ligt naast het strand, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Porec.Het hotel beschikt over een restaurant, tennisbanen en een buitenzwembad, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Das Valamar Rubin Hotel begrüßt Sie in einem Pinienwald am Strand, nur wenige Gehminuten vom Zentrum von Porec entfernt. Es erwarten Sie unter anderem ein Restaurant, Tennisplätze und ein Außenpool. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Sat-TV und Balkon.

Het Isabella Hotel and Suites ligt op slechts 2 km van het Royal Ontario Museum en op 3,5 km van het Air Canada Centre, de thuisbasis van de ijshockeyclub Maple Leafs.
Im Isabella Hotel and Suites wohnen Sie nur 2 km vom Museum Royal Ontario und 3,5 km vom Air Canada Centre, dem Heimstadion der Eishockey-Mannschaft Toronto Maple Leafs, entfernt.

Het onlangs gerenoveerde en verbeterde Valamar Zagreb Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 130 meter van het uitgestrekte strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Poreč en de historische binnenstad.
Das frisch renovierte und modernisierte Valamar Zagreb Hotel empfängt Sie inmitten eines Pinienhains, nur 130 m vom weitläufigen Strand entfernt. Ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie ins Zentrum und in die Altstadt von Poreč.