Vertaling van "isabella hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Isabella Hotel and Suites ligt op slechts 2 km van het Royal Ontario Museum en op 3,5 km van het Air Canada Centre, de thuisbasis van de ijshockeyclub Maple Leafs.
Im Isabella Hotel and Suites wohnen Sie nur 2 km vom Museum Royal Ontario und 3,5 km vom Air Canada Centre, dem Heimstadion der Eishockey-Mannschaft Toronto Maple Leafs, entfernt.

Het wellness- en schoonheidscentrum in het Isabella Hotel is beschikbaar tegen een toeslag en heeft een binnenzwembad, een sauna, een hamam, een fitnesscentrum en massagefaciliteiten.
Im Wellness- und Beautycenter des Isabella Hotel entspannen Sie gegen Aufpreis. Es umfasst einen Innenpool, eine Sauna, ein Hamam, ein Fitnesscenter und Massageeinrichtungen.

Het Valamar Isabella Hotel ligt in een park op het autovrije eiland Sveti Nikola, precies tegenover Poreč. Het hoofdgebouw van het Valamar Isabella Island Resort biedt zwembaden, sportvelden en spa en wellnessfaciliteiten.
Das in einem Park auf der autofreien Insel Sveti Nikola gegenüber von Poreč gelegene Valamar Isabella Hotel ist das Hauptgebäude des Valamar Isabella Island Resorts, das Ihnen Pools, Sportplätze sowie Spa- und Wellnesseinrichtungen bietet.

De lobbybar van het Isabella Hotel biedt ook een selectie dranken.
Die Lobbybar im Isabella Hotel bietet ebenfalls eine Auswahl an Getränken.

Hotel Isabella ligt op slechts 10 minuten lopen van het kuuroord Terme di Merano, en heeft een centrale ligging in de bergachtige stad Merano.
Das Hotel Isabella begrüßt Sie zentral gelegen in der Bergstadt Meran nur 10 Gehminuten vom Thermalbad Terme di Merano entfernt.

Tijdens de zomermaanden is het mogelijk dat Hotel Garnì Isabella alleen beschikbaar is voor een verblijf van 3 nachten of langer.
Im Sommer können Sie eventuell nur Aufenthalte ab 3 Nächten in diesem Hotel buchen.

Hotel Garnì Isabella biedt een scala aan diensten en bevindt zich op slechts een paar meter van de Adriatische Zee. Hotel Garnì Isabella heeft een intieme inrichting en beschikt over 31 warm ingerichte kamers met moderne meubels.
Erleben Sie ein familiäres Ambiente und 31 einladende Zimmer mit einer modernen Einrichtung.

De kamers van Hotel Isabella beschikken over een eigen badkamer en een minibar. Ze kijken uit op de omliggende daken, de Corso Umberto of de Middellandse Zee.
Die Zimmer des Hotels Isabella mit Aussicht auf die umliegenden Dächer, die Einkaufsstraße Corso Umberto oder das Mittelmeer verfügen über ein eigenes Bad und eine Minibar.

Hotel Isabella ligt in het midden van de Corso Umberto, de belangrijkste winkelstraat van Taormina, op 200 meter afstand van het Griekse amfitheater.
Das Isabella begrüßt Sie in der Mitte der Haupteinkaufsstraße Corso Umberto in Taormina und nur 200 m vom griechischen Amphitheater entfernt.

In het Isabella, dat oorspronkelijk werd gebouwd in 1891, kunt u genieten van een cocktail aan de bar of ontspannen op de grote patio van het hotel.
Das Isabella stammt ursprünglich aus dem Jahr 1891. Genießen Sie einen Cocktail in der angrenzenden Bar oder entspannen Sie sich auf der großen Terrasse des Hotels.