Traduction de «vakantiegangers biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Für Geschäfts- und Freizeitreisende zugleich bietet das Hotel optimalen Service und Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een hoogwaardige service.
Freuen Sie sich hier als Geschäfts- und Urlaubsreisender auf einen hochwertigen Service.

Dit gerenoveerde hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de historische stad Mons en biedt faciliteiten voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in idealer Lage im Zentrum des historischen Teils von Mons.

Het biedt vakantiegangers een sportieve vakantie-ervaring. Bij het hotel beginnen de bewegwijzerde wandelpaden naar het Natuurpark Hoge Venen.
Markierte Wanderwege verlaufen vom Hotel ins Naturschutzgebiet Hohes Venn.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Het luxueus ingerichte Hotel Neva heeft een ideale locatie aan zee en biedt onberispelijke dienstverlening voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das luxuriös eingerichtete Hotel Neva verfügt über eine ideale Lage direkt am Meer und bietet Ihnen tadellosen Service sowohl für Geschäfts- als auch für Freizeitreisende.

Het huiselijke Hotel Italia in Sarajevo biedt accommodatie die geschikt is voor vakantiegangers en zakenreizigers.
Das gemütliche Hotel Italia in Sarajevo bietet Unterkünfte, die für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet sind.

116 Hotel ligt in de buurt van de Avenida Pepe Sierra in Bogota. Het is een ideale verblijfplaats voor zakenreizigers en vakantiegangers en biedt accommodatie met een lcd-televisie. Het heeft tevens een sauna en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt in der Nähe der Avenida Pepe Sierra in Bogota und eignet sich für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen. Das 116 Hotel bietet Unterkünfte mit einer Hydromassage-Dusche sowie eine Sauna und kostenloses WLAN.

Het hotel kijkt uit op de berg Vitosha en biedt gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Sofia. Het is dan ook de ultieme locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die Unterkunft bietet Blick auf das Witoschagebirge sowie eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten Sofias und ist daher gleichermaßen ideal für Geschäftsreisende und Urlauber geeignet. Wenn Sie ein Frühstück buchen, können Sie ein kostenfreies leichtes Abendessen genießen.

Hotel Duo biedt accommodaties in Praag voor zakenreizigers en vakantiegangers, op slechts 200 meter van het metrostation Střížkov.
Das nur 200 m vom U-Bahnhof Střížkov entfernte Hotel Duo bietet Geschäfts- und Freizeitreisenden gleichermaßen Unterkünfte in Prag.