Vertaling van "hun vakantie " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of geholpen worden met het plannen van hun vakantie bij de excursie- en ticketbalie.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage. Der Tourenschalter und der Ticketservice versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en voorziet gasten van comfort en stijl tijdens hun vakantie.
Das moderne Full-Service-Hotel wurde kürzlich renoviert und empfängt Sie mit einem komfortablen und stilvollen Ambiente.

Itxas Gain Getaria biedt een rustige omgeving en een huiselijke sfeer die gasten zal helpen te ontspannen op hun vakantie. Gasten kunnen een wandeling maken in de tuinen rond het pand in de zomer of omlaag naar het nabijgelegen strand.
Spazieren Sie im Sommer durch die Gärten rund um das Anwesen oder gehen Sie hinunter zum Strand.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Wenn Sie nicht gerade auf Ihrem eigenen Balkon mit Meerblick entspannen, können Sie in der Bar oder in der Gartenanlage verweilen.

De moderne faciliteiten die zijn speciaal ontworpen om het hele gezin te laten genieten van hun vakantie. Het complex beschikt over een eigen lagunezwembad in de buitenlucht te midden van weelderige subtropische tuinen.
Freuen Sie sich auf moderne Einrichtungen für die ganze Familie, wie den von einem subtropische Garten umgebenen Lagunen-Pool.

Dit pension is het best te omschrijven als een voordelig geprijsde accommodatie voor mensen die hun vakantie niet willen doorbrengen in grote hotels met massa's toeristen.
Diese Pension kann am besten beschrieben werden als Budget-Unterkunft für Menschen, die nicht gerne ihren Urlaub in mehrstöckigen Hotels mit einer Menge von Touristen verbringen.

Le Petit Pedebosq is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun vakantie een bezoek aan de zee of de bergen willen brengen.
Im Le Petit Pedebosq finden Sie ein ideales Urlaubsdomizil in der Nähe des Meers und der Berge.

Het Hotel Walder ligt in Scena, waar de familieleden van de Aupsburg familie eeuwen geleden hun vakanties doorbrachten.
Das Hotel Walder heißt Sie in Schenna willkommen - schon vor Jahrhunderten verbrachten Angehörige der Familie Aupsburg hier ihren Urlaub.

Gasten kunnen tijdens hun vakantie in de omgeving van het Gostisce Golob allerlei activiteiten ondernemen, zoals fietsen, skiën of een wandeling maken in de mooie natuur.
Genießen Sie die herrliche Natur in der Umgebung des Gostisce Golob bei Aktivitäten wie Radfahren, Skifahren oder einem Spaziergang.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor degenen die op zoek zijn naar een comfortabele en rustige plek om hun vakantie door te brengen, met een tuin, een balkon en een onvergetelijk uitzicht op het meer.
Das Il Perlo Panorama bietet Ihnen mit einem Garten und einem Balkon mit unvergesslichem Blick auf den See einen komfortablen und ruhigen Rückzugsort für Ihren Urlaub.