Vertaling van "vakantie of zakenreis naar parijs " (Nederlands → Duits) :

Prachtige 19e-eeuwse, Parijse architectuur combineert met het rijke interieur van Jacques Grange tot een serene, speciale ruimte voor vakantie of zakenreis naar Parijs.
Überwältigende Architektur des 19. Jahrhunderts verschmilzt mit großzügigem Design von Jacques Grange: ein besonderer Ort für private oder geschäftliche Reisen nach Paris.

“Of u nu op vakantie of zakenreis bent, kom naar het Mercure Curitiba Batel, dat in het beste, populairste district van de stad ligt.
“Ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, übernachten Sie im Mercure Curitiba Batel im schönsten Viertel der Stadt.

Het Paris Bastille Saint Antoine hotel ligt in het echte hart van Parijs, met haar bistro's en markten, en geeft uw zakenreis of vakantie een vleugje rust en vriendelijkheid”.
Im wahren Herzen von Paris mit seinen Bistros und Märkten trägt das Hotel Paris Bastille Saint Antoine mit Ruhe und Freundlichkeit zu Ihrem Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt bei”.

Vlakbij het centrum van Parijs, maar rustig genoeg om van uw zakenreis of vakantie met uw familie te genieten”.
Nahe dem Zentrum von Paris gelegen, aber ruhig genug für eine Geschäftsreise oder einen Familienurlaub in Ruhe und Komfort”.

“Op zoek naar een locatie in het hart van het chique Parijs voor zaken of een vakantie?
“Auf der Suche nach einer Unterkunft im Herzen des schicken Paris für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise?

Dit driesterrenhotel ligt in het bedrijvenpark Houdemont, bij de kruising van de snelwegen naar Metz, Parijs en Straatsburg, waardoor het de perfecte bestemming is tijdens uw zakenreis in Nancy.
Das 3-Sterne Hotel befindet sich im Gewerbegebiet Houdemont, am Autobahnkreuz der Fernstraßen nach Metz, Paris und Straßburg, wodurch es über den perfekten Standort für Ihre Geschäftsreise nach Nancy verfügt.

Aan alles is gedacht om het u naar de zin te maken, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreise wird alles bestens geplant, damit der Aufenthalt Ihren Erwartungen entspricht.

Wilt u op zakenreis of vakantie naar de oevers van het Bodenmeer?
Lust auf Urlaubs- oder Geschäftsreisen zu den Ufern des Bodensees?

“Op zoek naar een nieuwe locatie voor een zakenreis of een vakantie met uw gezin?
“Wünschen Sie sich einen Tapetenwechsel für eine Geschäftsreise oder einen Familienurlaub?

“Bent u op zoek naar een spannende zakenreis of vakantie aan de voet van de Arabische Zee?
“Auf der Suche nach einer aufregenden Geschäfts- oder Urlaubsreise am Ufer des Arabischen Meers?