Traduction de «vakantie in hartje boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

“Wat dacht u van een zakenreis of vakantie in hartje Boedapest, in de buurt van het historische kastelendistrict?
“Wie wäre es mit einem Urlaub oder einer Geschäftsreise im Herzen Budapests, in unmittelbarer Nähe des historischen Schlossviertels?

Het Mercure Budapest City Center ligt aan de beroemde winkelstraat Váci Utca, in hartje Boedapest. In 2 minuten wandelt u naar de rivier de Donau.
Das Mercure Budapest City Center liegt an der berühmten Flaniermeile Váci utca im Herzen Budapests, nur 2 Gehminuten von der Donau entfernt.

La Prima Fashion Hotel Budapest is in 2011 geopend en ligt op een centrale locatie in het hartje van Boedapest.
Das La Prima Fashion Hotel Budapest wurde im Jahr 2011 eröffnet und erfreut sich einer zentralen Lage im Herzen von Budapest.

Het uitnodigende restaurant van het Lucky hotel, de rustige conferentiezaal, de gezellige bar, het terras en de biertuin zorgen allemaal voor een perfect verblijf voor uw zakenreis of vakantie in Boedapest.
Urlaubs- und Geschäftsreisende erwarten zahlreiche Einrichtungen wie das einladende Restaurant des Hotels Lucky, die ruhig gelegene Konferenzhalle, die gemütliche Bar, die Terrasse und der Biergarten.

Hotel Molengroet ligt in hartje Noord-Holland en biedt u een vredige omgeving voor uw vakantie met familie of vrienden.
Im Herzen von Nordholland liegt das Hotel in einer ruhigen Umgebung, die sich ideal für Ihren Urlaub mit Freunden oder Familie eignet.

Novotel Budapest Danube is een perfecte locatie voor vakantie of kort verblijf in Boedapest.
Das Novotel Budapest Danube ist perfekt für einen Kurzurlaub.

“Hartje Toulouse, vlak bij de Place Wilson en de Place du Capitole, ligt het Mercure Toulouse Wilson: ideaal om de " roze stad" op uw eigen manier te verkennen, of u nu hier op zakenreis bent of op vakantie”.
“Im Herzen von Toulouse, in der Nähe von Place Wilson und Place du Capitole bietet das Mercure Toulouse Wilson Hotel einen idealen Standort, um " La Ville Rose" nach Herzenslust auf der Geschäftsreise oder im Urlaub zu erkunden”.