Vertaling van "vakantie in dit gezellige hotel combineert " (Nederlands → Duits) :

Een vakantie in dit gezellige hotel combineert onbeperkt skiplezier, met een prachtig berglandschap, eersteklas accommodatie en voortreffelijke cuisine in een knus restaurant.
Ein Urlaub in diesem freundlichen Hotel verbindet unbegrenztes Skivergnügen, ein wunderschönes Bergpanorama, eine erstklassige Unterkunft und eine hervorragende Küche im gemütlichen Restaurant.

De accommodatie ligt in een landelijke omgeving en biedt een brede keuze aan faciliteiten voor een heerlijke rustige vakantie. Het Quinta dos Castanheiros combineert een moderne vormgeving met natuurlijke materialen en heeft daardoor een unieke en gezellige sfeer.
Die Harmonie von modernem Design mit natürlichen Materialien schafft im Quinta dos Castanheiros ein einzigartiges, einladendes Ambiente.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
In diesem beeindruckenden Hotel harmoniert der historische Charme des Hauses mit hochmodern ausgestatteten Wellnesseinrichtungen und einer ruhigen Lage in der Landschaft außerhalb von Salamanca.

Dit fascinerende hotel ligt op de mystieke heuvel boven Zuoz. Het hotel combineert kunst, architectuur, gastronomie en welzijn tot een aangename vakantie.
Besuchen Sie das Hotel Castell auf dem mystischen Hügel über Zuoz. Kunst, Architektur, gute Küche und Wohlbefinden verbinden sich hier zu einem faszinierenden Erlebnis.

Het hotel combineert moderne architectuur en een strak design met een gezellige sfeer en biedt optimaal comfort voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Im Hotel IMPIQ erwarten Sie moderne Architektur und klares Design. Geschäftsreisende und Urlauber erleben hier in gemütlichem Ambiente höchsten Komfort.

Het Landgasthof-Hotel Wasserfall ligt in het hart van het Hohe Tauern Nationalpark en is de ideale keuze voor een op maat gemaakte vakantie in een gezellige sfeer, in elk seizoen.
Im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern gelegen, ist der Landgasthof Wasserfall zu jeder Jahreszeit eine ideale Wahl für einen individuellen Urlaub in gemütlicher Atmosphäre.

Het hotel combineert een gezellige Oostenrijkse ambiance met de stijl van het moderne Wenen. Gratis WiFi is beschikbaar in het gehele hotel. Bij de receptie is een gratis internetpunt beschikbaar.
Im gesamten Hotel ist kostenfreies WLAN verfügbar und an der Rezeption gibt es einen kostenlosen Internet-Zugangspunkt.

Dit gezellige hotel in Balatonfüred ligt op slechts 200 meter afstand van het Balatonmeer en biedt de perfecte omstandigheden voor een ontspannen vakantie.
Dieses gemütliche Hotel in Balatonfüred ist nur 200 Meter vom Plattensee entfernt und bietet perfekte Bedingungen für einen erholsamen Urlaub.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

U kunt ontspannen en gezellig met andere gasten babbelen in pentalounge van het hotel, dat een receptie, een bar en een restaurant combineert.
Zur Entspannung in geselliger Runde lädt die pentalounge des Hotels ein, die aus der Rezeption, einer Bar und einem Restaurant besteht.