Vertaling van "vakantie hier " (Nederlands → Duits) :

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.

Wij bieden de beste omstandigheden voor een actieve vakantie: hier kunt u wandelen, Nordic Walking (excursies beschikbaar), mountainbiken en skiën.
Ideal für Aktiv-Urlaub durch beste Bedingungen zum Wandern, Nordic Walking (auch geführte Touren), Mountain-Biking, Ski nordisch und alpin.

Deze prachtige 15e-eeuwse villa biedt een ideale basis voor een rustige vakantie. Hier kunt u genieten van een fraai uitzicht op de omgeving van Narni.
Mit einer herrlichen Aussicht auf ds nahegelegene Narni ist diese schöne Villa aus dem 15. Jahrhundert ideal für einen erholsamen Urlaub.

Of u nu op zoek bent naar een ontspannend uitje of een actieve vakantie, hier in de vredige buitenwijken van de stad zijn meer dan genoeg recreatievoorzieningen voor het hele gezin te vinden.
In ruhiger Lage vor den Toren der Stadt finden Sie hier zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie - ob Sie einen erholsamen Aufenthalt oder einen Aktivurlaub planen.

Of u nu uw vakantie hier in de zomer of in de winter doorbrengt: u wordt altijd bijzonder warm verwelkomd in het Gasthof Adler, waar de familie Fehr u zal verwennen.
Egal ob Sie Ihren Urlaub im Sommer oder im Winter verleben möchten, Sie sind sehr herzlich im Gasthof Adler willkommen, wo Sie die Familie Fehr rundherum verwöhnt.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie, waarvandaan u de rijkdom van de regio Aquitaine kunt ontdekken. U kunt hier komen voor een vakantie met het gezin, een gastronomische of een sportieve vakantie.
Sei es für Ferien mit der Familie, für einen gastronomischen Ausflug oder für einen sportlichen Aktivurlaub, dieses Hotel bietet Ihnen eine hervorragende Lage, um die Reichtümer der Region Aquitaine zu entdecken.

Het Caeau Capel Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor een rustgevende vakantie, een zakenreis of een sportieve vakantie, zo kunt u hier onder meer golfen, zeilen en wandelen.
Das Caeau Capel Hotel ist der perfekte Ausgangspunkt für einen erholsamen Urlaub, eine Geschäftsreise oder einen sportlichen Urlaub (Golf, Segeln, Wandern).

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Von Wiesen und Wäldern umgeben und 25 km von Danzig entfernt ist das Hotel Kozi Gród eine ideale Basis für ihren Entspannungsurlaub oder aktiven Aufenthalt.

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive erwartet Sie am wunderschönen Sandstrand von Obzor, einem der beliebtesten Badeorte am Schwarzen Meer.

Ook voor een actieve vakantie bent u hier aan het juiste adres, u kunt er minivoetballen, waterskiën, duiken, zeilen, inlineskaten en wandelen. Of u maakt een excursie naar de mooie nationale parken in de omgeving.
Wenn Sie einen aktiven Urlaub verbringen möchten, haben Sie zahlreiche Möglichkeiten: Fußball auf einem kleinen Feld, Wasserski, Tauchen, Segeln, Inlineskaten, Wandern und Ausflüge in die wunderschönen Nationalparks.