Vertaling van "rustige vakantie hier " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtige 15e-eeuwse villa biedt een ideale basis voor een rustige vakantie. Hier kunt u genieten van een fraai uitzicht op de omgeving van Narni.
Mit einer herrlichen Aussicht auf ds nahegelegene Narni ist diese schöne Villa aus dem 15. Jahrhundert ideal für einen erholsamen Urlaub.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Das Hotel in der Weinregion Ribera del Duero bietet den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Natur. Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Hoces del Rio Riaza.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Die herrliche Aussicht auf die Hafenstadt Adamas gehört zu den Vorzügen des Alexandros Village, das die traditionelle griechische Architektur mit einem modernen Dekor und zeitgemäßen Annehmlichkeiten verbindet, so dass Sie einen erholsamen Urlaub in einer ruhigen Umgebung verbringen können.

Hier kunt u genieten van een rustige, romantische vakantie onder de mediterrane zon.
Hier erleben Sie einen ruhigen, romantischen Aufenthalt unter der Sonne des Mittelmeers.

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Dieses Familienhotel in der Nähe von Morzine-Avoriaz, Les Gets und Flaine eignet sich gut als Ausgangspunkt für einen Ausflug zum Montblanc. Hier verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in ruhigem Ambiente - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen.

Hotel Benacus wordt beheerd door de familie De Massari sinds 1962. Hier kunt u genieten van een rustige en comfortabele vakantie aan het Gardameer, met uniek uitzicht op de bergen.
Verbringen Sie einen ruhigen und komfortablen Urlaub in der Gegend rund um Garda im seit 1962 von der Familie De Massari geführten Hotel Benacus.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
In einer ruhigen Lage im Winzerdorf Wachenheim empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Pfälzer Waldes.

Hier kunt u genieten van een verkwikkende vakantie. Dom Zdrojowy Diament Spa is geopend in 2004 en is rustig gelegen aan de rand van Kolobrzeg.
Das 2004 eröffnete Hotel Dom Zdrojowy Diament Spa liegt ruhig am Stadtrand von Kolobrzeg.

Hier kunt u genieten van een vakantie in een rustige omgeving en dicht bij zee.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in ruhiger Umgebung nahe dem Meer.