Vertaling van "vakantie en volledig " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een rustige ligging, net buiten de oude stadsmuren van Lucca. Het is ideaal voor een ontspannen mediterrane vakantie en volledig uitgerust met een zwembad met hydromassage, een eigen park en een terras/solarium.
Das unmittelbar außerhalb der alten Stadtmauer von Lucca gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage. Freuen Sie sich auf einen Pool mit Hydromassage, einen privaten Park und eine Terrasse mit einem Solarium.

De volledig uitgeruste keuken maakt het u mogelijk van een volledig vrije en onafhankelijke vakantie te genieten.
Die voll ausgestattete Küche ermöglicht es Ihnen, einen Urlaub voller Freiheit und Unabhängigkeit zu genießen.

Deze volledig ingerichte appartementen zijn volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een rustige en comfortabele vakantie.
Diese komplett eingerichteten Apartments sind mit allem ausgestattet, was Sie für einen ruhigen und komfortablen Urlaub benötigen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse am Pool, auf der Sie das kristallklare Meer und die Berge genießen.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
Das Relais Corte Guastalla entstand in bester veronscher Tradition. Genießen Sie eine familiäre und elegante Atmosphäre.

De volledig ingerichte keukens bieden alle benodigde faciliteiten voor een ontspannen, zelfstandige vakantie.
In den komplett ausgestatteten Küchen stehen Ihnen alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt zur Selbstverpflegung zur Verfügung.

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Die voll ausgestatteten Studios verfügen alle über einen eigenen Balkon mit einem traumhaften Blick. Sie sind geschmackvoll mit traditionellen Möbeln im Kykladen-Stil eingerichtet, wodurch eine einzigartige warme Atmosphäre für einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub entsteht.

Het Two Villas Holiday is ontworpen om u te voorzien van volledige privacy en vrijheid en biedt u warme and discrete service, zodat uw vakantie een onvergetelijke ervaring wordt.
Die Two Villas Holiday wurden entwickelt, um Ihnen vollständige Privatsphäre und Freiheit zu garantieren. Der diskrete Service des Hotels macht den Urlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Deze volledig gemeubileerde appartementen bevinden zich in Nieuw Moudania en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie aan het vredige strand.
Das Haus in Nea Moudania ist für einen unbeschwerten Urlaub ideal. Die vollständig eingerichteten Appartements sind eine komfortable Unterkunft am ruhigen Strand.

Dit resort ligt verscholen in uitlopers van Scottsdale in de Sonora-woestijn, in de staat Arizona en heeft twee golfbanen, een volledig uitgeruste spa, zeven restaurants en ruime accommodatie voor een onvergetelijke vakantie in de Sonora-woestijn.
Versteckt in den Ausläufern der Wüstenregion Sonora, in Scottsdale, Arizona, bietet Ihnen dieses Resort zwei Meisterschaftsgolfplätze, ein Spa mit Personal, sieben Restaurants und geräumige Unterkünfte für einen unvergesslichen Urlaub in der Sonora-Wüste.

Het volledig gerenoveerde BlueBay Lanzarote biedt lichte, ruime appartementen en geweldige faciliteiten voor een leuke vakantie voor het hele gezin.
Dieses komplett renovierte Resort bietet helle, geräumige Apartments und hervorragende Einrichtungen für einen erlebnisreichen Urlaub für die ganze Familie.