Vertaling van "comfortabele vakantie " (Nederlands → Duits) :

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
In diesem modernen und doch traditionellen Gebäude finden Sie alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen: geräumige Zimmer und eine freundliche und entspannte Atmosphäre.

Ze zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, een wasmachine, een vaatwasser en een flatscreen-tv, zodat u verzekerd bent van een comfortabele vakantie.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung bieten eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler und einen Flachbild-TV.

Het International Hotel is een gloednieuwe accommodatie die u de ideale voorzieningen biedt voor een comfortabele vakantie in het Sebino-gebied, direct aan het Iseomeer.
Das brandneue International Hotel bietet Ihnen die passenden Annehmlichkeiten für einen Urlaub voller Komfort in der Gegend von Sebino direkt am Ufer des Lago d'Iseo.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

De standaard en familiekamers zijn ontworpen om te voldoen aan uw verwachtingen voor een comfortabele vakantie.
Die Ausstattung der Standard- und Familienzimmer garantiert einen erholsamen Urlaub.

Deze volledig ingerichte appartementen zijn volledig uitgerust met alles wat u nodig heeft voor een rustige en comfortabele vakantie.
Diese komplett eingerichteten Apartments sind mit allem ausgestattet, was Sie für einen ruhigen und komfortablen Urlaub benötigen. Freuen Sie sich auf eine Terrasse am Pool, auf der Sie das kristallklare Meer und die Berge genießen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt aan de Rothaarsteig, een van de geliefdste wandelpaden in Duitsland en nodigt u uit om te genieten van een comfortabele vakantie op 800 meter hoogte, tussen Winterberg en Neuastenberg.
Freuen Sie sich auf komfortable Ferien in dem familiengeführten Hotel, das Sie auf einer Höhe von 800 m zwischen der Stadt Winterberg und ihrem Stadtteil Neuastenberg und direkt an einem der beliebtesten Wanderwege Deutschlands, dem Rothaarsteig, begrüßt.

Het hotel beschikt over goed ingerichte kamers en biedt alles voor een comfortabele vakantie. Het heeft een weelderige tuin en een buitenzwembad, dat gedurende het hele jaar open is.
Freuen Sie sich auf einen üppigen Garten und einen Außenpool, der das ganze Jahr über zur Verfügung steht.

Hotel Benacus wordt beheerd door de familie De Massari sinds 1962. Hier kunt u genieten van een rustige en comfortabele vakantie aan het Gardameer, met uniek uitzicht op de bergen.
Verbringen Sie einen ruhigen und komfortablen Urlaub in der Gegend rund um Garda im seit 1962 von der Familie De Massari geführten Hotel Benacus.

De bungalows zijn van alle moderne gemakken voorzien zodat u kunt genieten van een comfortabele, aangename vakantie. De bungalows zijn heel geschikt voor families en vrienden die eens een andere vakantie willen beleven.
Die Bungalows sind komplett ausgestattet und verfügen über moderne Einrichtungen. Somit sind sie eine bequeme und angenehme Urlaubsalternative für Familien und Freunde.