Traduction de «vaart er elk uur een boot » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen april en oktober vaart er elk uur een boot tussen Cavtat en Dubrovnik.
Von April bis Oktober verkehrt stündlich eine Fähre zwischen Cavtat und Dubrovnik.

Daarnaast kunt u bergbeklimmen of wandelen op de berg Velebit. De afstand naar de nationale parken van de Plitvice-meren overbrugt u per auto in 1 uur. De boot vaart in 1 uur naar het nationale eilandenpark Kornati.
Die Nationalparks Plitvicer Seen, Paklenica und Krka erreichen Sie alle innerhalb einer Autostunde, während Sie zum Nationalpark der Kornaten 1 Stunde mit dem Boot benötigen.

In ongeveer 1 uur vaart u met de express-boot naar Tromsø.
Mit dem Schnellboot gelangen sie innerhalb von etwa 1 Stunde nach Tromsø.

De veerboot vertrekt vlakbij en vaart elk uur van Lixouri naar Argostoli.
Die lokale Fähre legt jede Stunde von Lixouri nach Argostoli ab.

In 45 minuten vaart de boot naar het mangrovebos van Koh Kong. Het populaire eiland Koh Kong is per boot in 2,5 uur bereikbaar.
Zur beliebten Insel von Koh Kong sind es 2,5 Stunden mit dem Boot.

Vanuit Labuan Bajo vaart u met de boot in 2 uur naar het eiland Rinca en in 4 uur naar het eiland Komodo.
Von Labuan Bajo gelangen Sie nach einer 2-stündigen Bootsfahrt zu Insel Rinca und nach einer 4-stündigen Bootsfahrt zur Insel Komodo.

Met de boot vaart u in 1 uur naar de stad Sierpe en vanaf daar rijdt u in 4 uur naar de internationale luchthaven.
Diese Ausflüge und Touren sind kostenpflichtig. Die Stadt Sierpe liegt eine 1-stündige Bootsfahrt entfernt und den internationalen Flughafen erreichen Sie von Sierpe nach 4 Fahrstunden.

Met de boot vaart u in anderhalf uur naar de luchthaven van Samui.
Nach einer 1,5-stündigen Bootsfahrt erreichen Sie den Flughafen Ko Samui.

De stad Cartagena kan in minder dan 1 uur met de boot worden bereikt, en u vaart in 30 minuten naar Isla Barú.
Die Stadt Cartagena erreichen Sie mit dem Boot in weniger als einer Stunde, während Sie das Gebiet um die Insel Baru in einer 30-minütigen Bootsfahrt erreichen.

Om vanaf de internationale luchthaven Lombok Praya het eiland Gili Air te bereiken maakt u een 2 uur durende rit naar de haven van Bangsal in Lombok en vaart u daarna nog eens 20 minuten met de boot naar de haven van Gili Air.
Nach Ihrer Ankunft am internationalen Flughafen Lombok Praya fahren Sie 2 Stunden bis zum Hafen Bangsal in Lombok und weitere 20 Minuten mit dem Boot bis zum Hafen auf der Insel Gili Air.