Traduction de «vaak met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt kamers met eigen badkamer, vaak met uitzicht op de haven, en een Health Fitness Club met overdekt zwembad, fitnessruimte en sauna.
Das Hotel bietet Zimmer mit eigenem Bad, viele mit Aussicht auf den Hafen, sowie ein Fitnesscenter mit Innenpool, Fitnessraum und Sauna.

Alle kamers hebben een balkon met vaak een uitzicht op het water.
Alle Zimmer verfügen zudem über einen Balkon, zumeist mit Aussicht auf das Meer.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis biedt elegante suites met gratis WiFi en een moderne keuken, vaak met uitzicht op zee.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN und einer modernen Küchenzeile, viele mit Meerblick.

De ruime accommodaties van het Regnum Carya beschikken over een eigen balkon of terras, vaak met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die geräumigen Unterkünfte des Regnum Carya verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, von denen Sie in vielen Fällen einen Blick auf das Mittelmeer genießen.

Alle kamers hebben een balkon, vaak met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Alle Zimmer verfügen über Balkone, die meisten mit Aussicht auf die Ägäis.

Het Scandic Ishavshotel heeft een schilderachtige ligging aan het water in Tromsø, dat vaak wordt aangeduid als het Parijs van het Noorden, en biedt een prachtig uitzicht op de haven en de stad.
In herrlicher Uferlage in Tromsø, das oft als Paris des Nordens bezeichnet wird, erwartet Sie das Scandic Ishavshotel mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Hafen und die Stadt.

Landschapsschilder John Constable bezocht het hotel vaak en vond inspiratie in de idyllische tuinen en terrassen met uitzicht op de rivier.
Ein regelmäßiger Gast im Diglis House war der Landschaftsmaler John Constable, der in den idyllischen Terrassengärten mit Flussblick Inspirationen für seine Werke fand.

U kunt ontspannen in de tuin, die beschikt over een terras voor de warmere maanden en die uitzicht biedt op de rivier - waar u vaak zwanen kunt zien in het water.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Entspannen Sie im Garten, der über Sitzgelegenheiten im Freien für die wärmeren Monate verfügt, und genießen Sie den Blick auf den Fluss, wo häufig Schwäne beobachtet werden können.

Het eigen restaurant biedt uitzicht op zee en serveert vaak lokale vangst, zoals zeeduivel, kabeljauw of heilbot.
Das hauseigene Restaurant mit Meerblick serviert Ihnen häufig lokalen Fang wie Seeteufel, Kabeljau oder Heilbutt.

Het biedt een ontspannend uitzicht over de tuin met mediterrane planten, bloemen en een antieke fontein. Het terras wordt vaak gebruikt als bruiloftlocatie en voor sociale evenementen.
Etage zum Verweilen ein. Entspannen Sie bei einem Blick auf den Garten, der durch mediterrane Pflanzen, Blumen und einen antiken Brunnen besticht.