Traduction de «terras wordt vaak » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een ontspannend uitzicht over de tuin met mediterrane planten, bloemen en een antieke fontein. Het terras wordt vaak gebruikt als bruiloftlocatie en voor sociale evenementen.
Etage zum Verweilen ein. Entspannen Sie bei einem Blick auf den Garten, der durch mediterrane Pflanzen, Blumen und einen antiken Brunnen besticht.

Tot de overige faciliteiten van Hostellerie Le Potin Gourmand behoren een lounge, waar vaak hedendaagse kunsttentoonstellingen worden gehouden, en ook een terras, een vergaderzaal en eigen parkeergelegenheid.
Zur weiteren Ausstattung gehören eine Lounge, in der regelmäßig zeitgenössische Kunst ausgestellt wird, eine Terrasse, ein Tagungsraum und Privatparkplätze.

U kunt genieten van een aperitief in de bar. Er wordt in het zomerseizoen vaak live muziek gespeeld op het terras.
Verweilen Sie bei einem Aperitif an der Bar und genießen Sie auf der Terrasse die Livemusik, die in der Sommersaison häufig gespielt wird.

De ruime accommodaties van het Regnum Carya beschikken over een eigen balkon of terras, vaak met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die geräumigen Unterkünfte des Regnum Carya verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, von denen Sie in vielen Fällen einen Blick auf das Mittelmeer genießen.

In de zomer kunt u zonnebaden in de tuin. Het Hubertus houdt dan ook vaak barbecues op het terras.
Im Sommer verweilen Sie im Garten in der Sonne. Darüber hinaus finden im Haus Hubertus auch öfters Grillabende auf der Terrasse statt.

U kunt ontspannen in de tuin, die beschikt over een terras voor de warmere maanden en die uitzicht biedt op de rivier - waar u vaak zwanen kunt zien in het water.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Entspannen Sie im Garten, der über Sitzgelegenheiten im Freien für die wärmeren Monate verfügt, und genießen Sie den Blick auf den Fluss, wo häufig Schwäne beobachtet werden können.

U kunt gezellig dineren in de elegante eetzaal, vaak verlicht door kaarsen, of op het mooie terras.
Ihre Mahlzeit können Sie im eleganten Speiseraum, der häufig mit Kerzen beleuchtet wird, oder auf der schönen Außenterrasse einnehmen.

Dankzij het mooie weer kunt u vaak buiten op het terras dineren.
Das schöne Wetter lockt oft zum Speisen auf die Terrasse.

Een diner in het restaurant gaat vaak gepaard met livemuziek. U kunt ook buiten op het terras aan het zwembad genieten van een diner.
Zum Abendessen im Restaurant, das Sie auch im Freien auf der Poolterrasse genießen können, wird des Öfteren Livemusik gespielt.

U kunt er bovendien vaak genieten van livemuziek, en in de zomer is het terras in de tuin geopend zodat u daar kunt dineren.
Im Sommer können Sie die Speisen im Garten des Hotels Touring genießen.