Traduction de «waar u vaak » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de tuin, die beschikt over een terras voor de warmere maanden en die uitzicht biedt op de rivier - waar u vaak zwanen kunt zien in het water.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Entspannen Sie im Garten, der über Sitzgelegenheiten im Freien für die wärmeren Monate verfügt, und genießen Sie den Blick auf den Fluss, wo häufig Schwäne beobachtet werden können.

De appartementen bevinden zich op slechts 200 meter van de Rothenburg Kerstmarkt en bieden een direct of gedeeltelijk uitzicht op de markt en de schilderachtige Markusturm toren, waar zich vaak nestelende ooievaars bevinden.
Die Apartments sind nur 200 m vom Weihnachtsmarkt in Rothenburg entfernt und bieten einen direkten oder teilweisen Blick auf den Marktplatz und den malerischen Markusturm, auf dem sich Störche gerne ihr Nest bauen.

Gasten hebben ook gratis toegang tot Club Pacha Marrakech, een nachtclub waar vaak enkele van de beste dj's ter wereld optreden.
Zudem profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zur Diskothek Club Pacha Marrakech, wo Sie oft einige der weltbesten DJs erleben können.

Het restaurant, waar vaak livemuziek wordt gespeeld, serveert heerlijke gerechten.
Im Restaurant, in dem häufig Live-Musik gespielt wird, können Sie köstliche Speisen genießen.

Fish River Lodge kan activiteiten organiseren zoals begeleide wandelingen, ritten tijdens zonsondergang of wandelingen langs de voet van de canyon waar vaak inheemse dieren te zien zijn.
Die Mitarbeiter der Fish River Lodge organisieren gern geführte Wanderungen, Fahrten in den Sonnenuntergang oder Wanderungen am Fuß des Canyons für Sie, bei denen Sie oftmals einheimische Tiere beobachten können.

U kunt dan gratis gebruikmaken van het privéstrand van het hotel, dat al vaak bekroond is met een Europese blauwe vlag. U kunt ontspannen in de ruime, gemeenschappelijke woonkamer van Hotel La Perla, waar u wat kunt lezen of tv kunt kijken.
Dieser wurde bereits mehrfach mit der europäischen Blauen Flagge ausgezeichnet. Entspannen Sie auch bei einem Buch oder vor dem TV im Gemeinschaftswohnzimmer des Hotel La Perla.

De gezellige kamers van Quebra Luz hebben houten vloeren en kijken uit op de trappen Escadas do Quebra Costas, waar vaak artistieke en culturele evenementen plaatsvinden.
Die gemütlichen Zimmer im Quebra Luz sind mit Holzböden ausgestattet und bieten eine Aussicht auf die Treppen von Escadas do Quebra Costas, auf denen oft Kunst- und Kulturveranstaltungen stattfinden.

De eetkamer kijkt uit op de vogeltafel in de tuin, waar vaak fazanten en patrijzen gezien kunnen worden.
Der Speisesaal blickt auf den Vogeltisch im Garten, wo oft Fasane und Rebhühner beobachtet werden können.

Apartamentos Lanzaplaya heeft een buffetrestaurant waar vaak themadiners worden georganiseerd.
Im Buffet-Restaurant des Apartamentos Lanzaplaya werden Ihnen häufig Themenabende geboten.

Het Serena Hotel biedt binnen en buiten diverse restaurants en bars, waar vaak levendige muziek gespeeld wordt.
Das Serena Hotel erwartet Sie mit einer Vielzahl von Innen- und Außenrestaurants sowie Bars, von denen viele lebhafte Musik bieten.