Traduction de «vaak evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het café ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met livemuziek.
Entspannen Sie in der Café-Bar bei einem Getränk und einem Buch oder wohnen Sie eine der häufig stattfindenden Abendveranstaltungen mit Livemusik bei.

Het hotel organiseert vaak evenementen met livemuziek of dj-avonden.
Das Hotel veranstaltet häufig Livemusik oder DJ-Nächte.

De accommodatie organiseert vaak evenementen met livemuziek en quizzen.
Dazu gehören frische Austern, Algenbrot und Bier von Mikrorauereien. In der Unterkunft finden oft Live-Musik-Events und Quizveranstaltungen statt.

U kunt in de cafébar ontspannen met een drankje en een boek, en 's avonds zijn er vaak evenementen met live muziek.
Entspannen Sie in der Café-Bar bei einem Getränk und einem Buch oder genießen Sie eine der häufig stattfindenden Abendveranstaltungen mit Live-Musik.

Het dynamische personeel staat altijd voor u klaar. De moderne conferentiezalen van het hotel worden vaak gebruikt voor het organiseren van speciale evenementen, feesten en zakelijke bijeenkomsten.
An der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Royal stehen Ihnen die dynamischen Mitarbeiter für Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm und zu Sehenswürdigkeiten gern hilfreich zur Seite und tragen so zu einem gelungenen Aufenthalt bei. Das Hotel erfreut sich bei der Durchführung von Feierlichkeiten, geschäftlichen Tagungen und besonderen Anlässen aufgrund seiner modernen Konferenzräume großer Beliebtheit.

In de bar Amarillo worden vaak live muziek-evenementen en discoavonden gehouden.
In der Bar Amarillo Night finden häufig Veranstaltungen mit Livemusik sowie Discoabende statt.

De gezellige kamers van Quebra Luz hebben houten vloeren en kijken uit op de trappen Escadas do Quebra Costas, waar vaak artistieke en culturele evenementen plaatsvinden.
Die gemütlichen Zimmer im Quebra Luz sind mit Holzböden ausgestattet und bieten eine Aussicht auf die Treppen von Escadas do Quebra Costas, auf denen oft Kunst- und Kulturveranstaltungen stattfinden.

Food Akademie, de grote supermarkt van het Food Hotel, wordt vaak gebruikt voor opleidingen en verschillende evenementen.
Der große Supermarkt Food Akademie des Hotels Food wird oft für Schulungen und vielfältige Veranstaltugen genutzt.

Tijdens de zomer worden er vaak muzikale en culturele evenementen georganiseerd bij de oude haven in het centrum van de stad.
Im Sommer finden im alten Hafen im Stadtzentrum oft Musik- und Kulturveranstaltungen statt.

Het biedt een ontspannend uitzicht over de tuin met mediterrane planten, bloemen en een antieke fontein. Het terras wordt vaak gebruikt als bruiloftlocatie en voor sociale evenementen.
Etage zum Verweilen ein. Entspannen Sie bei einem Blick auf den Garten, der durch mediterrane Pflanzen, Blumen und einen antiken Brunnen besticht.