Vertaling van "uzelf eens goed te laten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Behringer's Traube biedt verschillende spa- en massagebehandelingen, als u in de stemming bent om uzelf eens goed te laten verwennen.
Vielfältige Wellness- und Massageangebote sorgen im Hotel Behringer's Traube für Entspannung.

U kunt uzelf in de watten laten leggen in het spagedeelte van Landhaus Eggert dat onder meer een sauna, Turkse stoomkamer, thalassaobad en een zonnebank biedt.
Lassen Sie sich im Wellnessbereich des Landhauses Eggert mit Sauna, Türkischem Dampfbad, Thalasso-Bad und Solarium verwöhnen.

U kunt ontspannen met een massage in het wellnesscentrum of uzelf een nieuwe look laten aanmeten in de kapsalon.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder probieren Sie einen neuen Look im Friseursalon.

U kunt uzelf in de watten laten leggen met diverse massages en schoonheidsbehandelingen, of lekker actief bezig zijn met de aerobicprogramma's in het hotel.
Gönnen Sie sich eine der zahlreichen angebotenen Massage- und Schönheitsanwendungen oder nehmen Sie an den Aerobic-Programmen im Hotel teil.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
Die Loungebar verfügt über ein typisch britisches Dekor.

U kunt uzelf eens lekker in de watten laten leggen in de schoonheidssalon van het Chelsea Cloisters. Daarnaast biedt de accommodatie een dagelijkse schoonmaakdienst (uitgezonderd op feestdagen), een 24-uursreceptie en een beveiligde ondergrondse parkeergarage.
Profitieren Sie von einem Schönheitssalon, einem täglichen Reinigungsservice (außer an Feiertagen), einer 24-Stunden-Rezeption und einem bewachten Tiefgaragenparkplatz.

U kunt ontspannen in de sauna en het stoombad of uzelf laten verwennen met een massage.
Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

U kunt uzelf ook laten verwennen met een ontspanningsmassage.
Darüber hinaus können Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

U kunt uzelf verwennen door het ontbijt op de kamer te laten bezorgen.
Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Frühstück auf Ihrem Zimmer zu genießen.

U kunt uzelf eens heerlijk in de watten laten leggen in het wellnesscentrum.
Gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnessbereich.