Vertaling van "uzelf bent en volledig " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, zodat u lekker op uzelf bent en volledig onafhankelijk, met het hele gezin of met vrienden.
Die Apartments, die sich hervorragend für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder mit Freunden eignen, sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, sodass Sie hier völlige Unabhängigkeit genießen.

Het Aviano Pension heeft geen restaurant, bar of lobby, zodat u verzekerd bent van volledige privacy en rust.
Die Aviano Pension verfügt weder über ein Restaurant noch über eine Empfangshalle, so dass Sie sich hier ganz ungestört erholen können.

Wanneer u weer terug bent in het hotel, dan kunt u uzelf trakteren op smakelijke gerechten uit de streek Westfalen in het restaurant van het hotel.
Nach Ihrer Rückkehr ins Hotel kosten Sie in dessen Restaurant leckere Gerichte der westfälischen Küche.

Hotel Behringer's Traube biedt verschillende spa- en massagebehandelingen, als u in de stemming bent om uzelf eens goed te laten verwennen.
Vielfältige Wellness- und Massageangebote sorgen im Hotel Behringer's Traube für Entspannung.

De gerenoveerde en moderne kamers en-suites hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken met alle keukengerei die u nodig heeft om uzelf te voorzien.
Die renovierten und modern ausgestatteten Zimmer und Suiten verfügen allesamt über eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit allen nötigen Utensilien zur Selbstverpflegung.

Trakteer uzelf op een heerlijk ontbijtbuffet, een goede start om een ​​volledige dag winkelen of sightseeing in de Duitse hoofdstad.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet, ein idealer Start in einen Tag voller Shopping oder Sightseeing in der deutschen Hauptstadt.

Om volledig tot rust te komen kunt u uzelf verwennen met een spabehandeling of een bezoek aan de sauna, de hot tub of het solarium.
Lassen Sie sich bei einer Anwendung im Spa verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, im Whirlpool oder im Solarium.

U heeft uw cottage volledig voor uzelf.
Sie nutzen ihr Cottage exklusiv.

Bereid uzelf voor op een dag met een heerlijk ontbijtbuffet, een ​​drankje in de gezellige bar, een actief moment in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een ontspannen tijd in de sauna.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und genießen Sie abends ein Getränk in der gemütlichen Bar. Auch ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und eine Sauna stehen zu Ihrer Verfügung.

U kunt regelrecht naar het hotel toe skiën, uw ski's opslaan in de opslagruimte en uzelf verwennen met een bezoek aan de sauna om volledig tot rust te komen na een geweldige dag op de piste.
Sie können bis zum Hotel abfahren, Ihre Ski im Skistall deponieren und sich nach einem großartigen Tag auf der Piste mit einem Besuch in der Sauna verwöhnen.