Traduction de «uw zakenreis of vakantieverblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De perfecte keuze voor uw zakenreis of vakantieverblijf.
Die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Aan de voet van het weelderige Mount Royal Park en naast de beroemde McGill University en het Montreal Museum of Fine Arts ligt het luxe vakantieverblijf Sofitel Montreal, in het hart van de historische Golden Square Mile.
Das Hotel Sofitel Montreal liegt am Fuße des üppig bewachsenen Mount Royal Parks, neben der renommierten McGill University und dem Montreal Museum of Fine Arts. Der luxuriöse Rückzugsort befindet sich im Herzen der historischen Golden Square Mile.

Met de marmeren foyer en het uniek vormgegeven exterieur is het Mercure Kakadu Crocodile Hotel een fantastisch vakantieverblijf in de wildernis van Nationaal Park Kakadu.
Vom Foyer aus Marmor bis hin zu seiner einzigartigen architektonischen Form: Das Mercure Kakadu Crocodile Hotel ist eine Oase inmitten der Wildnis des Kakadu National Park.

“Wat denkt u van een zakelijk of vakantieverblijf in Equatorial.
“Wie wäre es mit einem Geschäfts- oder Urlaubsaufenthalt in Equatorial?

Vlak bij de Vismarkt met uitstekende restaurants is dit driesterrenhotel ideaal voor een familieweekend vol ontdekkingen of voor een zakenreis.
Das ganz in der Nähe des Fischmarkts und der berühmten Restaurants gelegene 3-Sterne Hotel ist ideal für ein Entdeckungswochenende mit Familie oder Geschäftsreisen.

Voor een zakenreis of een weekendje weg biedt het hotel alle gemakken.
Das Hotel bietet allen Komfort für eine Geschäftsreise oder einen Kurzurlaub am Wochenende.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
30 Minuten vom Flughafen Gold Coast Airport und nur wenige Minuten von den traumhaften Stränden der Gold Coast, Surfers Paradise, dem Wildpark Currumbin Sanctuary, dem Stadtzentrum von Robina sowie den Stadien Skilled Park und Metricon entfernt, ist die Lage des Mercure Gold Coast Resort perfekt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Ideal für einen Familienurlaub und eine Geschäftsreise - fühlen Sie sich im Novotel Athens wie zuhause.

Een ideale locatie om tijdens uw zakenreis of culturele uitstapje van de stad te genieten.
Ein idealer Hotelstandort, der für Geschäftsreisende oder Kultururlauber alle Vorteile der Stadt bietet.