Traduction de «uw zaken » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van Four Seasons Hotel George V Paris kunnen u 24 uur per dag behulpzaam zijn bij het regelen van uw zaken, entertainment of reisarrangementen.
Rund um die Uhr ist man Ihnen im Four Seasons gern bei der Geschäfts-, Unterhaltungs- oder Reiseplanung behilflich.

Fraser Residence Shanghai is een oase van rust in deze bruisende stad en bevindt zich op slechts 1 straat van Middle Huaihai Road, het zaken- en uitgaanscentrum van Shanghai.
Das Fraser Residence Shanghai begrüßt Sie nur 1 Block von der Middle Huaihai Road, dem Wirtschafts- und Unterhaltungszentrum Shanghais, entfernt mit einem Wellnesscenter und einem beheizten Innenpool.

Na een dag van zaken doen of bezienswaardigheden bezoeken in Boedapest kunt u heerlijk ontspannen in het wellness- en fitnesscentrum met een bubbelbad, een sauna, een loopband en een ergometer.
Nachdem Sie tagsüber gearbeitet oder Budapest besichtigt haben, können Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich wunderbar entspannen. Ein Whirlpool, eine Sauna, ein Laufband und ein Ergometer stehen hier zu Ihrer Verfügung.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Der hoteleigene Conciergeservice ist Ihnen bei der Organisation von Ausflügen, Reservierungen und anderen Wünschen gerne behilflich.

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk en biedt een panoramisch uitzicht over de stad, het Meer van Genève en de Alpen.
Im Herzen des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das elegante 5-Sterne-Hotel Lausanne mit einem Panoramablick auf die Stadt, den Genfersee und die Alpen.

Het businesscentrum biedt pc's met internet en andere zakelijke voorzieningen, en de conciërgedienst kan verschillende zaken voor u regelen.
Im Businesscenter mit seinen internetfähigen PCs können Sie Ihren geschäftlichen Verpflichtungen nachgehen. Der Concierge kümmert sich um Ihre Wünsche und bietet zahlreiche Dienste.

Het Sawasdee Sukhumvit Inn bevindt zich in het hart van het levendige zaken- en recreatiegebied van Sukhumvit Road, dicht bij het skytrain-station Thonglor en het busstation Ekamai Eastern.
Im Herzen des Geschäfts- und Unterhaltungsviertels Sukhumvit Road begrüßt Sie das Sawasdee Sukhumvit Inn in der Nähe des BTS-Skytrain-Bahnhofs Thonglor und des Busterminals Ekamai Eastern.

De zaken- en winkelgebieden liggen ook in de buurt.
Die Geschäfts- und Einkaufsviertel befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Of u nu op reis bent voor zaken of plezier, alleen of met familie: het Floreal Blankenberge biedt voor elk wat wils.
Egal, ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen, allein oder mit der Familie unterwegs sind, das Floreal Blankenberge hat für jeden etwas.

U kunt een dag doorbrengen in het charmante stadscentrum van Luik, dat zich op slechts 10 minuten van het hotel bevindt, of voor zaken naar het conferentiecentrum van de stad.
Erkunden Sie an einem Tag die wunderschöne Altstadt von Lüttich, die nur 10 Minuten vom Hotel entfernt liegt. Oder besuchen Sie als Geschäftsreisender das Konferenzzentrum.