Traduction de «uw zakelijke of feestelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in het restaurant van het hotel, dat ook is geopend voor lunch en diner. Het is een ideale locatie voor zowel zakelijke als feestelijke bijeenkomsten.
Jeden Morgen steht im Restaurant des Hauses ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Eine Mittags- und Abendkarte wird ebenfalls angeboten. Das Restaurant ist ein idealer Ort für geschäftliche und gesellschaftliche Veranstaltungen.

Ook is Het Rechthuis de perfecte plek voor zakelijke of feestelijke evenementen.
Das Hotel Het Rechthuis bietet einen passenden Rahmen für geschäftliche oder gesellschaftliche Anlässe wie Tagungen oder Partys.

Naast warm ingerichte kamers biedt het hotel een ook een verscheidenheid aan zalen voor uw zakelijke of feestelijke bijeenkomsten.
Neben den gemütlich eingerichteten Zimmern bietet das Hotel eine Vielzahl von Räumlichkeiten für Ihre geschäftlichen oder privaten Feierlichkeiten.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijt, genieten van lichte en gevarieerde gerechten voor de lunch en kiezen voor een feestelijk diner of een cocktail, begeleid door live muziekoptredens.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen erwarten Sie leichte, abwechslungsreiche Mahlzeiten. Abends genießen Sie ein festliches Abendessen oder einen Cocktail, begleitet von Livemusik.

Het onlangs feestelijk geopende Duque de Saldanha - Bed Breakfast ligt op een centrale plek in de Portugese hoofdstad.
Das kürzlich neu eröffnete Duque de Saldanha - Bed Breakfast begrüßt Sie im Herzen der portugiesischen Hauptstadt.

In Gasthof Staud'nwirt kunt u bruiloften, verjaardagen en andere feestelijke gebeurtenissen vieren.
Im Gasthof Staud'nwirt können Hochzeiten, Geburtstage und andere festliche Veranstaltungen organisiert werden.

Silk Road is een restaurant waar de hele dag gegeten kan worden, met à la carte menu's, uitgebreide buffetten, brunches, barbecues en feestelijke gerechten.
Das Restaurant Silk Road ist ganztägig geöffnet und bietet Gerichte à la carte, reichhaltige Buffets, Brunch und Grillgerichte in festlichem Ambiente.

In het restaurant van het hotel, La Table, kunt u genieten van een feestelijk buffet, bestaande uit traditionele gerechten.
Im Hotelrestaurant La Table bedienen Sie sich am Buffet mit traditionellen Spezialitäten.

Daarnaast kunt u gratis gebruikmaken van een pendeldienst naar de plaatselijke kerstmarkt. Op oudejaarsavond kunt u genieten van een galadiner met feestelijke cocktails, livemuziek, een middernachtbuffet en verschillende binnen- en buitenactiviteiten.
Sie können auch einen kostenlosen Shuttleservice zum Weihnachtsmarkt in Anspruch nehmen.Am Silvesterabend können Sie ein Galadinner mit festlichen Cocktails, Livemusik und Mitternachtsbuffet sowie ausgewählte Aktivitäten drinnen und draußen genießen.